AT VIDEREGIVE - oversættelse til Engelsk

• to pass
• to disclose
• to divulge
• to convey
• to provide
• to transmit
• to communicate
• sharing
• to relay
• to impart
• to transfer

Eksempler på brug af At videregive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør det nemmere at videregive projektet.
Makes it easier to pass the project to others.

Slippe af med vand anerkendelse at videregive overstregede muskel.
Do away with water retention to disclose obscured muscle.

Din opgave var at videregive flammen.
You mission is to pass the Flame.

Gøre væk med væskeophobning at videregive overstregede muskelvæv.
Eliminate water recognition to disclose obscured muscle.

Gøre væk med væskeophobning at videregive overstregede muskelvæv.
Eliminate water recognition to disclose obscured muscle mass.

Martin Schmidt nægtede at videregive oplysningerne.
Martin Schmidt refused to share that intelligence.

Det er vores ansvar at videregive denne arv til kommende generationer.
It is our responsibility to hand this heritage on to future generations.

Vi ønsker nu at videregive det, vi i fællesskab lærte.
We now wish to pass on what we jointly learned.

At videregive faklen er en ceremoni som kan tage mange former.
Passing the torch is a rite of passage that can take many forms.

At videregive fortrolige dokumenter til uautoriseret personale.
Passing confidential documents to unauthorized personnel.

Og holdt mig underrettet ved at videregive oplysninger til vores folk.
By passing on the intel to one of our operatives.

I stedet for at videregive meddelelsen, snød tolken ham.
Instead of conveying the message, the translator cheated him.

Vær sød at videregive min dybfølte undskyldning til mr. World.
Please pass on my sincerest apologies to Mr World.

Hvordan bliver at videregive et par navne til et terrorangreb?
Turn into a terror attack? So, how does passing on a few names?

Vær sød at videregive min dybfølte undskyldning til mr. World. Sig undskyld.
Please pass on my sincerest apologies to Mr. World. Apologize.

Kultur er den handling at videregive vores livs visdom videre til vores afkom.
Culture is the act of passing our life's wisdom on to our offspring.

At videregive personligt identificerbar data til tredjepart.
Pass personally identifiable data to third parties.

Dette kan indebære at videregive oplysninger til offentlige
This could include providing information to public

Det er mig en glæde at videregive det til medlemmerne af Europa-Parlamentet.
I am happy to pass it on to Members of Parliament.

Dette var en måde at videregive nogle af de tid, i hvert fald.
This was one way of passing some of the time, at any rate.