BARE SJOVT - oversættelse til Engelsk

• just fun
• just funny
• just enjoyable
• only fun
• so funny

Eksempler på brug af Bare sjovt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gjorde bare sjovt.
I was just kidding around.

Visse piger har det bare sjovt.
Some girls have all the fun.

så det er bare sjovt.
so it's just all fun.

Men generelt er det at arbejde sammen med alle mine gode venner bare sjovt.
But basically, working together with all my good friends is just fun.”.

Hvor var det bare sjovt.
That was so fun.

Jeg har det bare sjovt, far.
I'm just playing, Dad.

Ja, noget i den stil, bare sjovt.
Yeah, something like that, only funny.

Det er bare sjovt at flot spisebord, der skal behandles med emner, der er tilpasset hinanden.
It's just fun to nice dining table to be addressed with items that are matched to each other.

Det er bare sjovt men da det skete var du den eneste person i verden jeg ville ringe til!
Its just funny but when it happened you are the only person I wanted to call!

Et spil til en børnehave er ikke bare sjovt, det er en vigtig
A game for a preschooler is not just fun, it is an important

Det er bare sjovt, fordi, Junior, mand,
It's just funny, dog, because, Junior,

Forskellige niveauer, pæn grafik og bare sjovt at spille- hvad andet kan man ønske?!
Various skill levels, nice graphics, and just fun to play- what else one can desire?!

Hans liv var bare sjovt, og der var ingen alderdom,
His life was just enjoyable and there was no old age,

Blackjack software til din mobil er ikke bare sjovt, det vil også hjælpe dig med at forbedre dine blackjack evner og strategier.
Playing blackjack mobile software is not only fun but will help you to improve your blackjack skills and strategy.

Nej, det er bare sjovt, hvordan den skøre, til tider, er den eneste normale.
No, it's just funny how sometimes a crazy person is the only one who gets it right.

Game- det er ikke bare sjovt, det er hårdt arbejde at barnet udfører om morgenen til sent om aftenen.
The game is not just fun, it's hard work that the child does from the morning until night.

Jeg sørge for, at kundernes behov er opfyldt for at gøre deres handel erfaring ikke bare sjovt men indbringende så godt.
I make sure that the clients needs are met to make their trading experience not just enjoyable but profitable as well.

Det er bare sjovt, at høre alt det anti-ægteskab, fra en fraskilt fyr, der stadig bærer sin ring.
It's just funny hearing all this anti-marriage stuff From a divorced guy who still wears his wedding ring.

18" ahorn Shell Pack, Tobacco Burst giver kvalitet konstruktion med nedskaleret størrelser der stadig lyder forbavsende store og er simpelthen bare sjovt at spille.
Tobacco Burst provides quality construction with scaled-down sizes that still sound astonishingly big and is simply just fun to play.

Har du ikke været den bedste Kirsten Giftekniv før i tiden. Det er bare sjovt, for efter hvad jeg forstår.
Well, it's just funny because from what I understand, as his best friend, you haven't been the best matchmaker in the past.