BEHØVER MERE TID - oversættelse til Engelsk

• need more time
• needs more time

Eksempler på brug af Behøver mere tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror, vi behøver mere tid for at sikre, at alt er parat.- Det er bare.
It's just… Maybe we need more time to make sure everything's in place.

Dem der behøver mere tid, de gamle, de svage… vil blive eskorteret, i løbet af en dags tid..
Anyone who needs more time, the old, the infirm, we will escort in a day's time..

microsoft behøver mere tid til at løse visse problemer.
microsoft needing more time to resolve certain problems.

Det tror jeg ikke, men vi behøver mere tid til at udforske hele byen.
I don't think so, but we're gonna need more time to explore the entire city.

Israel til trods for den syriske beslutning om, at de behøver mere tid, før de kan genoptage drøftelserne, der skulle være begyndt igen i dag.
relaunched the Syrian/Israeli negotiations, despite the Syrian decision that they needed more time before resuming the talks that were scheduled to start again today.

Vi behøvede mere tid til ordentlig forskning.
We needed more time to do the proper research.

Hun sagde noget om at hun behøvede mere tid til.
She said something about how she needed more time to.

flere ressourcer af logistisk art. Den anden drejer sig om, at de kan behøve mere tid, og den tredje drejer sig om, at de kan behøve mere information eller efterretning.
more logistical resources; secondly: they may need more time; and thirdly: they may need more information or more intelligence.

Jeg behøver mere tid.
I just need some time.

Jeg behøver mere tid. -Ikke endnu.
I just need more time.- Not yet.

Tror du ikke, du behøver mere tid?
You don't think you might need more time?

Men det er kompliceret, og jeg behøver mere tid.
But it's- It's complicated, and i need a little more time.

Men det er kompliceret, og jeg behøver mere tid.
It's complicated,- and I need a little more time.

Jeg behøver mere tid! Og når han ikke er det.
I need more time! And when he's not.

Og hvis jeg har nogle spørgsmål og behøver mere tid?
What if I said I have a couple of questions and that I need some more time?

Vi behøver mere tid til at betale det, vi skylder. Banken?
The bank? We just need a little more time to pay what we owe?

Hvis du behøver mere tid til sorg og heling,
You need to take some more time to grieve or heal,

Det tror jeg ikke, men vi behøver mere tid til at udforske hele byen.
I don't think that's the case, but still we're gonna need a bit more time in order to explore the entire city.

Det kan dreje sig om et rigtig stort fund men vi behøver mere tid, og tid er penge.
Yes, of course, can be a major breakthrough, but we need more time and as you know, time is money.

Vi ved at han er i byen, men vi behøver mere tid for at lokalisere ham.
He is in town, but we need the time figuring out the location.