BLEV UDPEGET - oversættelse til Engelsk

• was appointed
• was designated
• was assigned
• was named
• were singled out
• was identified
• was nominated
• was selected
• was chosen
• were appointed
• were designated

Eksempler på brug af Blev udpeget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev udpeget til dette indlæg den 15. juli 2016.
He was appointed to this post on July 15, 2016.

Cicero, en tilhænger af Octavian, blev udpeget til gennemfoerelse af Antony under denne ordning.
Cicero, a supporter of Octavian, was designated for execution by Antony under this arrangement.

Vi blev udpeget til at undersøge et konkret projekt.
We were appointed to examine a definite proposition.

For hvert emne, en"rédacteur" blev udpeget.
For each subject, a"rédacteur" was appointed.

Vi blev udpeget til at undersøge alle Muligheder for luft angreb på dæmningerne.
We were appointed to examine every possibility of air attack on these dams.

Antallet af studerende hurtigt opbygget efter Siegel blev udpeget.
Student numbers rapidly built up after Siegel was appointed.

og Wedderburn blev udpeget.
and Wedderburn were appointed.

Han er en mand, der blev udpeget som statsanklager som 30-årig.
He's a man who, uh, was appointed.

To dommere, RC Punnett og Pearson, blev udpeget og rapporteres på papir.
Two referees, R C Punnett and Pearson, were appointed and reported on the paper.

Jonathan Miller blev udpeget til det. Nej.
so Jonathan Miller was appointed to do it. No.

Pieter Neels blev udpeget.
Pieter Neels were appointed.

Jonathan Miller blev udpeget til det.
so Jonathan Miller was appointed to do it.

Man kan spørge, om nogen økonomer blev udpeget til bestyrelsen.
One wonders whether any economists were appointed to the Board.

Duhamel blev udpeget.
Duhamel was appointed.

Men efter et tæt valg Skrift blev udpeget.
However after a close election Libri was appointed.

Efter en tæt køre valget Liouville blev udpeget.
After a close run election Liouville was appointed.

Hun blev udpeget dertil.
She was reassigned there.

Vi forudså denne mulighed, da stedet blev udpeget.
We did anticipate this possibility when we selected the location.

Den nuværende formand er Jacques Santer, som blev udpeget af stats- og regeringscheferne i 1994.
The current President is Jacques Santer, appointed by EU leaders in 1994.

Jeg slog den mand ihjel, som blev udpeget af vores kontakt.
I killed the man marked by our contact.