BLIVE AFBRUDT - oversættelse til Engelsk

• be interrupted
• get interrupted
• be disconnected
• be disrupted
• be discontinued
• be suspended
• be cut off
• be interspersed
• get disconnected
• be severed
• be broken

Eksempler på brug af Blive afbrudt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han minder mig om… at vores tid her altid kan blive afbrudt på tragisk vis.
That our time here He reminds me can always be cut tragically short.

Strømmen kan blive afbrudt.
The power could get cut.

Vi ville blive afbrudt.
We would get cut off.

Meget vigtige tjenesteydelser kan blive afbrudt, transporten kan gå i stå,
Vital services could be interrupted, transport could come to a stop

Proces Overførslen kan blive afbrudt, hvis der er løs forbindelse i kablet
The transfer process may get interrupted, if there is loose connection in the cable

Dets fysiske liv må derved nødvendigvis blive afbrudt indtil en ny fysisk organisme er bygget op.
Its physical life must thereby of necessity be interrupted until a new physical organism is built up.

Overførselsafbrydelse: Overføringsprocessen af Word-filen kan blive afbrudt på grund af pludselig fjernelse af ekstern enhed, hvorfra Word blev flyttet.
Transfer interruption: Transfer process of Word file may get interrupted due to sudden removal of external device from which Word was being moved.

Din VPN vil blive afbrudt efter 3 minutter og udlà ̧ber efter 30 dage- Export-funktionalitet er deaktiveret.
Your VPN will be disconnected after 3 minutes and will expire after 30 days- Export functionality is disabled.

din adgang ikke vil blive afbrudt.
that your access will not be interrupted.

Dens kommunikation med dit netværk kan blive afbrudt pga. afstanden til de andre enheder i netværket,
Its communications with your network may be disrupted because of the distance between it and other devices on the network,

jeg er ikke sikker på det vil ikke blive afbrudt af noget.
I am not sure it won't get interrupted by anything.

I den situation, hvor klienten reagerer på den rigtige måde, det vil blive afbrudt, når de har modtaget ugyldige indhold.
In the situation where client responds in the correct way it will be disconnected when they have received invalid content.

streaming ville blive afbrudt.
the streaming would be interrupted.

Hvis du udvikler PRCA, vil din behandling med Epoetin alfa HEXAL blive afbrudt, og din læge vil afgøre, hvordan din blodmangel bedst kan behandles.
If you develop PRCA your Epoetin alfa HEXAL therapy will be discontinued and your doctor will decide how best to treat your anaemia.

Dog kan vandladning blive afbrudt i en række forskellige måder,
However, urination can be disrupted in a number of different ways,

Sørg både enhederne er tilsluttet under hele overføre proces eller det kan blive afbrudt.
Please make sure both the devices are connected during the whole transferring process or it may be interrupted.

de sociale medier netværk vil blive afbrudt.
the social media networks will be disconnected.

Afbrudt Hent: Det kan ske, at når du downloader dine komprimerede filer, kan processen blive afbrudt på grund af nogle fejl som fejl i netværksforbindelsen.
Interrupted downloading: Â It may happen that when you are downloading your compressed files the process might get interrupted due to some errors like errors in the network connection.

Din behandling med VISTIDE kan blive afbrudt af lægen, hvis der forekommer ændringer i nyrefunktionen.
Your treatment with VISTIDE may be discontinued by your doctor if changes in kidney function occur.

Din adgang kan desuden af og til blive afbrudt eller begrænset på grund af reparationer,
Also, your access to the Website may occasionally be suspended or restricted to allow for repairs,