BLIVER GIVET - oversættelse til Engelsk

• is given
• be granted
• is provided
• will be made
• is administered
• are awarded
• are given
• being given
• be given
• are granted

Eksempler på brug af Bliver givet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det påbud bliver givet indenfor en time.
This injunction will be granted within the hour.

De bliver givet som gratialer til deres taliban-værter.
They're being left as gratuities for their Taliban hosts.

Den første dosis bliver givet på en dato, der er aftalt med din læge.
The first dose will be given on a date agreed with your doctor.

Spillerne bliver givet fire hole cards.
Players are dealt four pocket cards.

De oplysninger som bliver givet vil kun blive brugt på studios92.
The data provided by you will be used only by Studios92.

Giv, og det bliver givet i god mening.
Give and it will be given in good measure.

I bliver givet en sti af Lys til jeres drømme.
You are being given a path of Light to your dreams.

modtag frelsens gave, som bliver givet til jer.
receive the gift of salvation given freely to you.

Vi forventer, at pengene rent faktisk bliver givet ud til formålet.
We expect the money to be allocated to specific purposes when it is paid out.

Kommandør Gren. Missionen bliver givet til.
The mission will be assigned to… Commander Gren.

Spørg, og det bliver givet dig.
Ask and it will be given to you.

Jeg havde de plastiksko, man bliver givet.
I had on, like, the shoes they give you.

Kommandør Gren. Missionen bliver givet til.
Commander Gren. The mission will be assigned to.

Halvdelen af dem bliver fortalt at de bliver givet chok.
Half of them are told that they're being given the shocks.

Jeg autoriserer at mine bidrag bliver givet til.
I am authorizing donations to be made to..

De vil forstå, hvorfor disse ting bliver givet og sætte pris på det.
They will understand why these things are being given and appreciate them.

Disse fortløbende numre bliver givet af afsenderen og skal være unikke for hver forsendelses-enhed.
This sequential number is given by the dispatcher and has to be unique for each shipping unit.

Denne mærkning vil sikre, at tilstrækkelig information bliver givet til de forbrugere, som måtte ønske at undgå disse farvestoffer.
This labelling will ensure that adequate information is provided to consumers who may wish to avoid these colours.

Når muligheden til at aflægge vidnesbyrd bliver givet, rejser Riley sig fra sin stol uden at tøve.
When the opportunity to testify is given, Riley gets up from his seat with no hesitation at all.

Informationerne bliver givet på fransk og italiensk,
The information is provided not only in French