BLIVER UNDERSØGT - oversættelse til Engelsk

• is examined
• is being investigated
• be investigated
• under investigation
• is checked
• is being studied
• being assessed
• be examined
• are examined
• are being investigated
• being examined
• being investigated

Eksempler på brug af Bliver undersøgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At borgmester Weldon bliver undersøgt. Tak. Statsadvokatens kontor bekræfter.
Attorney General's office confirms Thank you. that Mayor Weldon is the subject of the investigation.

Præsterne bliver undersøgt for skjulte våben.
Will be searched for concealed weapons. The priests celebrating mass.

Alle dine venner bliver undersøgt og overvåget.
All of your friends will be investigated and audited.

Alt bliver undersøgt. Specielt ikke nu!
Everything is being questioned. Especially now!

Han bliver undersøgt af top mænd?
He's being examined by top men?

Selv vores egne folk bliver undersøgt.
Even our people are being examined.

Hvis De ikke kan tåle, at Dietrich bliver undersøgt af andre, så gå ud!
If you do not want someone to investigate Dietrich, Wait outside!

Great Benefit bliver undersøgt.
Great Benefit is under investigation.

Alle potentiella danskere bliver undersøgt.
Every likely Dane will be investigated.

Den enkelte institution har godt af at vide, at den bliver undersøgt.
Every administrative function improves in the knowledge that it is under scrutiny.

At borgmester Weldon bliver undersøgt.
Mayor Weldon is the subject of the investigation.

Alle potentielle danskere bliver undersøgt.
Every likely Dane will be investigated.

så skinnerne bliver undersøgt.
so the rails are being checked.

Dit internetforbrug for de sidste 10 år, bliver undersøgt og katalogiseret.
Your Internet activity over the last 10 years is being scrutinized… and cataloged… in minute vivid detail.

Dine aktiviteter på internettet de ti seneste år bliver undersøgt.
Your Internet activity over the last 10 years is being scrutinized… and cataloged… in minute vivid detail.

De bliver undersøgt.
Ballistics has them.

Jeg beder om, at det bliver undersøgt.
I ask for that to be checked.

Hvis I tillader, at barnet bliver undersøgt og testet jævnligt.
If you allow your child to be examined and tested on some sort of regular basis.

Følsomme eller vigtige oplysninger bliver undersøgt flere gange i løbet af processen forud for at blive endeligt godkendt
Sensitive or vital information is examined multiple times during the call center process prior to being finally accepted

At SKI selv bliver undersøgt af anklagemyndigheden på grund af formodede forsømmelser i håndteringen af den samme sag.
That SKI is being investigated itself by the public prosecutor because of negligence regarding the same matter.