BRUGT I FORBINDELSE - oversættelse til Engelsk

• used in connection
• used in conjunction
• used for the purposes
• is used in reference

Eksempler på brug af Brugt i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er dog mere sandsynligt, at de har været brugt i forbindelse med ritualer. På svenske helleristninger fra bronzealderen kan man se lurblæsere, der utvivlsomt deltager i optog eller religiøse handlinger.
However, it is more likely that they were used in connection with rituals. On Swedish rock carvings from the Bronze Age one can see lur-blowers who are undoubtedly participating in processions or religious rites.

Com er en ondsindet URL-adresse på grund af det faktum, at det bliver brugt i forbindelse med at omdirigere brugere til websteder, der indeholder spam,
Com is a malicious URL address due to the fact that it is used for the purposes of redirecting users to sites containing spam,

Emulsion DETEKTORER Aktivatoren er designet til at blive brugt i forbindelse med bløde farver tone i tone boks:
EMULSION DETECTORS The activator is designed to be used in conjunction with SOFT COLOR tone on tone box:

af verden Fjernelse eller afvisning af browsercookies påvirker ikke nødvendigvis flash-cookies fra tredjepart brugt i forbindelse med vores Tjenester.
rejecting browser cookies does not necessarily affect third-party flash cookies used in connection with our Services.

Oftest bliver det græske ord, ekklesia, brugt i forbindelse med den lokale menighed 1. Thessaloniker 1:1; 1. Korinther 4:17;
Most often, the Greek word ekklesia is used in reference to the local assembly 1 Thessalonians 1:1;

e-mail adresse vil kun blive brugt i forbindelse med dette e-kort. Skulle der opstå en fejl,
e-mail address will only be used for the purpose of sending this e-card, including informing the

Hele overvågningsøvelsen vil blive brugt i forbindelse med de overtrædelsessager, som Kommissionen vil anlægge mod medlemsstater, der ikke opfylder deres forpligtelser over for borgerne og respekterer disse borgeres rettigheder som flypassagerer.
This entire monitoring exercise will be used in the context of the infringement proceedings that the Commission will bring against Member States that do not fulfil their obligations to citizens and respect the rights of those citizens as air passengers.

login-id og kodeord brugt i forbindelse med servicen, bl.a. ved ikke at genbruge kodeord, du har brugt til en anden konto i servicen.
login ID and password you use in connection with the Service, including by not reusing passwords you have used with the Service for any other account.

Katalogerne indeholder oplysninger om teknik, økonomi og miljø for en række energitekniske anlæg. Katalogerne bliver brugt i forbindelse med modelarbejde og andre analyser,
The catalogues are used in connection with model work

parate til at gøre, mener jeg virkelig ikke, at vi kan betragte den overbudspolitik, som helt klart blev brugt i forbindelse med North Stream-
I do not believe that we can really regard the constantly competitive strategy that was so clearly employed in connection with the North Stream

Tilbehør som typisk bruges i forbindelse med vores LED transformatorer
Accessories typically used in connection with our LED transformers

Det bruges i forbindelse med hæmorider, forstuvninger,
It is used in the case of hemorrhoids, sprains,

Perlite kan bruges i forbindelse med salt eller kemiske tøprodukter.
Perlite can be used in conjunction with salt or chemical ice melting products.

Sådanne kampagner kan ikke bruges i forbindelse med andre kampagner.
Such Promotions may not be used in conjunction with any other Promotion.

Tematisk udvalgte farvesider kan også bruges i forbindelse med en læsehistorie.
Thematically selected coloring pages can also be used in conjunction with a read story.

Dette produkt kan kun bruges i forbindelse med Taurus Power Cage Premium.
This product can only be used in combination with the Taurus Power Cage Premium.

Kan også bruges i forbindelse med tøj, materialestyring.
Can also be used in the field of clothing, materials management.

Målehastigheden skal baseres på, om den bruges i forbindelse med systemtesten.
The measurement speed should be based on whether it is used in conjunction with the system test.

TESLASCAN er et paramagnetisk kontrastmiddel som bruges i forbindelse med magnetisk resonans imaging(MRI)
TESLASCAN is a paramagnetic contrast medium used in connection with Magnetic Resonance Imaging(MRI),

grafik og logoer, som bruges i forbindelse med Tjenesten, kan være de respektive ejeres varemærker.
and logos used in connection with the Service may be the trademarks of their respective owners.