DE ANDRE PROGRAMMER - oversættelse til Engelsk

• other programmes
• other programs
• other applications
• other apps

Eksempler på brug af De andre programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har set på nogle af de andre programmer, vi har finansieret før dette,
I have looked at some of the other programmes that we have funded before this,

det drejer sig om, men vi konstaterer, at de andre programmer, såsom udvekslingsprojekterne eller ungdomsinitiativerne risikerer at blive skubbet i baggrunden.
we can see that other programmes such as exchange projects or initiatives in favour of young people may be squeezed as a result.

du kan drage fordel af de andre programmer, som det har at tilbyde.
you can take advantage of the other programs which it has to offer.

der især er typiske for de nordiske lande, i de andre programmer.
by including these features typical of the Nordic countries in other programmes.

Derfor forekommer det mig, at sådan et tilbud til disse lande i overgangsfasen er ret hensigtsmæssigt i relation til målsætningen med dette program og de andre programmer, hvis sigte er at fremme et miljøvenligt landbrug.
Proposing to those countries undergoing transition that they apply measures which are in line with the objectives of this and other programmes, whose aim is to promote an environmentally friendly agricultural industry, therefore seems to me to be eminently sensible.

men særforanstaltninger for SMV'er er også ved at blive mere udbredt under de andre programmer, som halvdelen af ansøgningerne om sonderingstilskud og en tredjedel af CRAFT-projekterne var rettet mod.
selected in the Industrial Technologies area, but the SME Specific Measures have picked-up in other programmes under which half of Exploratory Awards proposals and 1/3 of CRAFT projects were submitted.

du skal ikke bekymre dig om Mobogenie, men de andre programmer, der kan komme bundtet med det..
you shouldn't worry about Mobogenie, but the other applications that may come bundled with it.

du ikke kan se ikonet Launchpad i Launchpad sammen med de andre programmer, skal du følge disse trin.
you do not see the Launchpad icon in Launchpad along with the other applications, follow these steps.

andet program","> skal du lukke alle de andre programmer i videofilen, især medierafspiller som Windows Media Player, og prøv derefter.
please shut down all the other application programs of the video file, especially media player such as Windows Media Player, and then try.

vi sørger for ikke at skade de andre programmer.
taking care not to harm the other programmes.

ikke kan indgå i installatører af de andre programmer som et afkrydsningsfelt eller en installation trin,
may not be included in the installers of the other programs as a tick box

300 millioner euro til de andre programmer blev opnået et minimum at troværdighed på dette område.
EUR 300 million for other programmes achieved some sort of credibility in this area.

skal ressourcen og de andre programmer alle sammen bruge den samme låsningsmetode.
the resource and the other programs must all use the same locking method.

der er blevet truffet for at sikre dette programs sammenhæng og komplementaritet med de andre programmer inden for folkesundhed,
on the measures taken to ensure that this programme is consistent with and complementary to the other programmes in the field of public health,

der er en passende kohærens med de andre programmer, f. eks. med CARDS,
safeguard coherence with other programmes, such as CARDS,

vælge Redigér- undermenuen og vælge det af de andre programmer der kan håndtere denne filtype.
choose the Edit With submenu, and select one of the other applications that handle that file type.

Det andet program for forskning og teknologi i forbindelse med udvikling.
Ivthe second programme for research and technology connected with development;

Det andet program blev lanceret i 1991 år.
The second program was launched in 1991 year.

Det andet program er at forhindre en quitter gain vægt.
The second program is to prevent a quitter gain weight.

Det andet program hedder"Videnskabsmænd skaber virksomheder", og det tilskynder unge videnskabsmænd til at skabe nye virksomheder og udnytte deres videnskabelige baggrund i kommercielt
The second programme is called"Scientists found enterprises" which stimulates young scientists to set up new enterprises