SECOND PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• andet program
• det andet handlingsprogram

Eksempler på brug af Second programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They account for 18 million ECU out of a budget of 25 million ECU of this second programme.
Projekterne beløber sig til 18 mio ECU ud af en bevillingsramme på 25 mio ECU til dette andet handlingsprogram.

Whereas the second programme of the European Economic Community for a consumer protection
I Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs andet program for en politik vedroerende forbrugerbeskyttelse

meeting within the Council take note of the in tention of the Commission, in the framework of the second programme of the European Economic Community for a consumer protection and information policy and within the limits of its financial means.
Kommissionen inden for rammerne af Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs andet program for en politik vedrørende forbrugerbeskyttelse og -oplysning og under hensyn til de disponible midler agter.

has organized a certain number of promotional meetings at the national level more in the second programme than in the first and more for solar energy than- or^energy.
den tilgangelige adresseliste og afholder en række omtalefremmende møder på nationalt plan mere i andet program end i det første og mere for solenergi end for energibesparelse.

A second programme for assistance to the Greek islands was approved under Regulation(EEC) n° 218/84,
På grundlag af forordning 218/84 er der blevet godkendt et andet program til fordel for de græske øer,

The second programme only confirmed and tackled in greater detail the initial guidelines set
Det andet program var stort set kun en mere detaljeret videreførelse af de retningslinjer,

A second programme was adopted under Council Decision 77/615/EEC of 27 September 1977 which includes joint projects on software portability,
Et andet pro gram er ligeledes blevet vedtaget(Rådets afgørelse 77/615/EØF af 27. september 1977); dette omfatter fælles projekter inden for området programmelportabilitet,

involving some delays in implementation, but providing many useful indicators for the improvement of the second programme implemented during the 1978/79 school year.
har givet mange nyttige oplysninger for gen nemførelsen af det næste program, som blev gennemført i skoleåret 1978/1979.

Under the heading'health problems' in the proposals recently forwarded to the Council by the Commission on a second programme of medical research on which a Council decision is due,
Vil Rådet under overskriften»sundhedsproblemer« i de forslag, som Kommissionen for nylig forelagde Rådet om et andet program for medicinsk forskning, og som Rådet skal træffe afgørelse om,

The second programme, ECU 200 million for Moscow
Det andet program, 200 mio. ECU til Moskva

On 13 December 1984 the Council of Ministers of Employment and Social Affairs adopted the second programme to combat poverty
Den 13. december 1984 vedtog Rådet af arbejds- og socialministre det andet program til bekæmpelse af fattigdommen,

On 13 December 1984 the Council of Ministers of Employment and Social Affairs adopted the second programme to combat poverty
Den 13. december 1984 vedtog Rådet af arbejds- og socialministre det andet program til bekæmpelse af fattigdommen,

Therefore in making my proposals for a second programme to the Commission, which adopted them in June 1979, I laid particular stress on participation,
Da jeg forelagde Kommissionen mine forslag til det andet program, som den godkendte i juni 1979, lagde jeg derfor særlig vægt på medbestemmelse,

irrespective of the type of holding, while the second programme applies only to areas of Rheinland Pfalz which are not classified as less favoured areas,
uanset be driftstype, medens det andet program kun gælder for de dele af Rheinland Pfalz, der ikke er klassificeret som ugunstigt stillede områder,

the Council Resolution of 19 May 1981 on a second programme of the European Economic Community for a consumer protection and information policy(5) provide for the establishment of common principles for indicating prices;
Rådets resolution af 19. maj 1981 om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs andet handlingsprogram for en politik vedrørende forbrugerbeskyttelse og -oplysning(5), skal der udarbejdes fælles principper for prisangivelser;

above the 2 million units of account available currently to the Commission for running the second programme of young worker exchanges.
de 2 mio RE, som for tiden står til rådighed for Kommissionen til driften af det andet program for udveksling af unge arbejdstagere.

making an overall total of over 5 000 exchanges for the second programme.
vi har gjort en del fremskridt med et samlet antal på over 5 000 udvekslinger for det andet programs vedkommende.

of the Annex to the Council resolution of 19 May 1981 on a second programme of the European Economic Community for a consumer protection
i bilaget til Raadets resolution af 19. maj 1981 om Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs andet program for en politik vedroerende forbrugerbeskyttelse og -oplysning(4) opfordres Kommissionen til

In adopting the second programme on 13 December 1984, the Council had to take account of
Da Rådet den 13. december 1984 vedtog 2. program, var det nødsaget til at tage hensyn til den knaphed på midler,

Council Resolution of 19 May 1981 on a second programme of the European Economic Community for a consumer protection
Rådets resolution af 19. maj 1981 om Det europæiske Fællesskabs andet program for en politik vedrørende for brugerbeskyttelse og -oplysning EFT C