SECOND PROGRAMME in Romanian translation

• al doilea program

Examples of using Second programme in English and their translations into Romanian

One of the actions set out in the second programme of the Community action in the field of health(2008-2013)11 with the objective of improving citizens' health security is to promote measures to improve patient safety through high quality
Una dintre acțiunile prevăzute în al doilea program de acțiune comunitară în domeniul sănătății(2008-2013)11, destinat să îmbunătățească siguranța sanitară a cetățenilor, este promovarea de măsuri menite să amelioreze siguranța pacienților prin

The second programme set up for the first time in Romania is the Programme to finance investments for the upgrading
Un al doilea program creat in premieră in Romania il reprezintă Programul de finanţare a investiţiilor pentru modernizarea

of the Council establishing a second programme of Community action in the field of health 2007-2013(COM(2006)
a Consiliului de stabilire a celui de-al doilea program de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii 2007- 2013[COM(2006)

of the Council establishing a second programme of Community action in the field of health 2007-201311 stated that the existing work to develop an EU health monitoring system shall be expanded,
a Consiliului privind înfiinţarea unui al doilea program de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii(2007-2013)11 a afirmat că lucrările în curs de desfăşurare ar fi trebuit dezvoltate, pentru a realiza, la nivelul Uniunii,

which was repealed on 1 January 2008 with the entry into force of the second programme of Community action in the field of health(2008-2013).
care a fost abrogat la 1 ianuarie 2008, când a intrat în vigoare cel de-al doilea program de acțiune comunitară în domeniul sănătății(2008-2013).

Recalls that EDCTP2(second programme of the European& Developing Countries Clinical Trials Partnership) is intended to
Reamintește că EDCTP2( al doilea program al Parteneriatului între țările europene și cele în curs de dezvoltare dedicat studiilor clinice)

Whereas paragraph 36(b) of the Annex to the Council resolution of 19 May 1981 on a second programme of the European Economic Community for a consumer protection
Întrucât punctul 36 litera(b) din anexa la Rezoluția Consiliului din 19 mai 1981 privind al doilea program al Comunității Economice Europene pentru politica de protecție

Whereas paragraph 36(b) of the Annex to the Council resolution of 19 May 1981 on a second programme of the European Economic Community for a consumer protection
Întrucât alin.(36) lit.(b) din anexa la Decizia Consiliului din 19 mai 1981 privind al doilea program al Comunităţii Economice Europene pentru politica de protecţie

the Council Resolution of 19 May 1981 on a second programme of the European Economic Community for a consumer protection
informare a consumatorului(4) şi Rezoluţia Consiliului din 19 mai 1981 privind un al doilea program al Comunităţii Economice Europene pentru o politică de protecţie

the foundation has been the Romanian partner within an international project financed by the European Commission through the Second Programme of Community Action in the Field of Health,
este partenerul roman in cadrul unui proiect international finantat de Comisia Europeana, prin intermendiul celui de- al 2-lea Program de actiune comunitara in domeniul sanatatii,

will be continued in the second programme phase.
va fi continuată în a doua fază programm.

followed by EUR 60 million for a second programme.
politicilor din sectorul agricol(PAPSA), urmat de un al doilea program, cu 60 de milioane EUR.

The second sports programme Rai is now only available in SD resolution
A doua sportivă program de Rai este acum disponibil doar în SD rezoluție

The second programme(direct actions)
Al doilea program(acţiuni directe)

Second programme of Community action in the field of health(2008-2013).
Text Al doilea program de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii(2008-2013).

The second programme finalized in the 2009-2014 EEA
Al doilea program care se închide în cadrul programării SEE

This second programme has three main objectives.
Acest al doilea program urmăreşte trei mari obiective.

PHP 2: Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008- 13.
PSP 2: Cel de al doilea program de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii(2008-2013).

This Regulation repeals the Decision on the Second programme of Community action in the field of health from 1 January 2014.
Acest regulament abrogă decizia privind Al doilea program de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii începând de la 1 ianuarie 2014.

It is not possible to set a different timeline for this second programme(e.g. beyond 2020),
Nu este posibilă stabilirea unui calendar diferit pentru acest al doilea program(de exemplu, dincolo de 2020),