DISSE PROJEKTER - oversættelse til Engelsk

• these projects
• these schemes
• theseprojects

Eksempler på brug af Disse projekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er let bare at afvise, at disse projekter kan lykkes.
It is easy simply to dismiss the chance of success of these projects.

Det franske Carrefour Cantal koordinerede det første af disse projekter.
The first of these projects was coordinated by France's Cantal Carrefour.

Ordføreren har ret. Vi har brug for en tværsektoriel deltagelse i disse projekter.
The rapporteur is right: you need to have cross-sectoral participation in those projects.

Nu prøver de at genindsætte disse projekter med Windows 10.
Now they're trying to reinstate those projects with Windows 10.”.

Komitéen afgiver en udtalelse om disse projekter.
The committee shall deliver an opinion on those projects.

Vi har brug for at finansiere disse projekter.
We need financing of these projects.

om dette forhold og tillægger derfor disse projekter stor betydning.
thus attaches great importance to these projects.

Skattely bør ikke få nogen chance, hvad disse projekter angår.
Tax havens should not be given any chance in these projects.

Har De desuden beregnet den stigning i BNP, som disse projekter har skabt?
Also, have you calculated the increase in gross domestic product generated from these projects?

Disse projekter vil resultere i en forøgelse af produktionsmulighederne på næsten 2 mio t i løbet af perioden.
These schemes will result in the addition of nearly 2 million tonnes of potential during the period.

Finansieringen af disse projekter ville løbe op i mange milliarder euro,
The funding of these schemes would run into many billions of euros, which of course

Uden alle disse projekter som giver vidunerligt fri software vil der ikke være konferencer dækkende de selvsamme programmer.
Without all those projects that provide this wonderful free software, there won't be conferences covering this very software.

Som kansler Schüssel allerede har sagt, vil nogle af disse projekter f. eks. blive fulgt af en gruppe, der består af de kommende formandskaber.
For instance, as Chancellor Schüssel has already said, some of those projects will be followed by a group made up of the forthcoming presidencies.

Disse projekter skal hovedsagelig gennemføres i institutter og anlæg i Rusland,
Those projects will be carried oui primarily at institutions

Alle disse projekter er vigtige,
Each of these projects is important,

Medlemsstaterne bør være bevidste om nødvendigheden af hurtigst muligt at gennemføre disse projekter for at forhindre det forventede sammenbrud i godstransportsystemerne i EU.
Member States should be aware of the need to implement such projects urgently, in order to prevent the anticipated collapse of goods transport systems within the Union.

Begge disse projekter er underlagt den samme kontrakt,
Both of these projects are governed by the same contract,

Det er meningen at disse projekter skal være'tilskud' til en eksisterende indsats. D.v.s. at de ikke ville blive udført uden kapital udefra.
Such projects are supposed to be“additional”- that is they would not have happened without outside investment.

Disse projekter bidrager især til at øge deneuropæiske industris internationale konkurrenceevne,
Such projects served to add to the international competitiveness of European industry in the automotive,

Når vi diskuterer disse projekter, tror jeg derfor, det er meget,
I therefore believe that when we debate this project it is very,