THESE PROJECTS - oversættelse til Dansk

• disse projekter
• disse aktioner
• dette arbejde
• disse projekters

Eksempler på brug af These projects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These projects will start being implemented by March 2001.
Gennemførelsen af disse projekter vil blive påbegyndt senest i marts 2001.

The financing agreements covering these projects were signed on 17 December.
Undertegnelsen af finansieringsaftalerne vedrørende disse projekter fandt sted den 17. december.

Ii the effects these projects were expected to produce;
De forventede virkninger af disse projekter.

As these lines are written(September 1992), these projects are in the course of being ratified.
I skrivende stund(september 1992) er dette udkast ved at blive ratificeret.

We must be bold in tackling these projects.
Vi skal være målrettede i håndteringen af disse projekter.

The introduction of technical support for implementing these projects is welcome.
Indførelsen af teknisk støtte til gennemførelsen af disse projekter er velkommen.

means for implementing these projects;
midler til gennemførelse af disse aktioner;

Any software developed in these projects must be portable.
Alt programmel, der udvikles i forbindelse med disse projekter, skal være portabelt.

These projects concern primarily Mexico,
Disse aktioner har været koncentreret om Mexico,

For 27 of these projects, the payment application was final;
For 27 af disse projekters vedkommende blev der anmodet om endelig udbetaling;

taking into account possibilities for participation in some of these projects by nonmember countries, particularly European ones;
i særdeleshed europæiske landes deltagelse i visse af disse aktioner;

These projects will allow us to test the working methods used during joint operations
Med disse projekter vil vi kunne teste de anvendte arbejdsmetoder under de fælles aktioner

These projects are being supported by the ERDF to the tune of ECU 15 million between January 1997 and December 1998.
EFRU har støttet sådanne projekter med en tildeling på 15 mio. ECU for perioden mellem januar 1997 og december 1998.

The Government hopes these projects will lead to the employment of about 50 000 persons.
Regeringen håber, at der gennem disse projekter kan skaffes arbejde til omkring 50 000 personer.

One can however observe a predominance ol'public organisations/ agencies in these projects, as only a minority of networks had a significant intervention from private firms and research centres.
Der kan dog observeres en overvægt af offentlige organisationer/agenturer i forbindelse med disse projekter, da kun få private virksomheder øg forskningscentre deltog i netværkene i betydelig grad.

While in the period from 1993-97, these projects continued in parallel with a more comprehensive
Mens der i perioden 1993-97 er tale om en fortsættelse af disse projekter parallelt med en mere helheds-

If this proved to be the case, these projects should be terminated immediately
Viser noget sådant sig alligevel at finde sted, skal de pågældende projekter omgående bringes til ophør,

These projects are supposed to create 1 169 jobs in all, giving an average of five jobs per project..
Gennem disse projekter skulle der blive skabt 1 169 arbejdspladser i alt, dvs. i gennemsnit fem arbejdspladser pr. projekt..

These projects enlist the best academic researchers
I disse projekter gøres der brug af de bedste forskere

One of these projects was the construction of Lillebæltsbroen which was initiated in 1928 in collaboration with Monberg& Thorsen.
En af disse opgaver er opførelsen af Lillebæltsbroen, som indledes i 1928 i et samarbejde med Monberg& Thorsen.