Eksempler på brug af Droppe ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du sikker på, du vil droppe ud?
Jeg kan da ikke droppe ud af skolen.
I can't just drop out of school.Jeg kan da ikke droppe ud af skolen.
I'm being serious. I can't just drop out of school.Men deres forældre nægtede at gøre deres børn arbejder i markerne og droppe ud af skolen for at hjælpe arbejde.
However, their parents refused to make their children work in the fields and drop out of school to help work.Selv dem som hævder at"droppe ud" finder ud af at de i praksis ikke kan droppe ud.
Even those who profess to"drop out" will find in practice that they cannot drop out.vi kan gøre… Du ved, han gerne vil droppe ud.
anything that we can do- you know he wants to drop out.skrive musik på Starbucks. Problemet er, at han vil droppe ud af uni.
The problem is that he just announced that he's going to drop out of school.de kan blive set eller droppe ud nogle gange.
som de kunne blive set eller droppe ud nogle gange.
as they could be seen or befall sometimes.foreslået en ny mulighed. Når bolden ligger i en bunker, kan man dømme den uspillelig og droppe ud af bunkeren på“den lige linje”.
A player is allowed to deem the ball unplayable and drop outside the bunker on“the straight line”.De fleste af dem, der dropper ud er de fleste piger, der bor i landdistrikterne.
Most people who drop out are most girls living in rural areas.Droppede ud af high school.
De foreslog, at jeg droppede ud og stillede op til næste år?
They came to me, proposed I drop out of the primary and…- And?Sumo: drop ud udfordrer i til jorden.
Sumo: Drop out the Challenger in to the ground.Dropper ud?
Dropping out?Børnene dropper ud af skolen en dag for at tage til Australien.
The kids drop out of school one day to go to Australia.At han droppede ud, penge spillet.- Hvilket spil?
Him dropping out, money, the game?Jeg droppede ud for at forsørge min familie efter Depressionen.
Because of the Depression. I had to drop out to support my family.Interessant, men hvad har det at gøre med at skibet dropper ud?
It's interesting, but what's it got to do with the ship dropping out?Drop ud og flyt tilbage til Mystic Falls.
Drop out, move back to Mystic Falls.
