FASTE UDGIFTER - oversættelse til Engelsk

• overheads
• fixed expenses
• fixed costs
• fixed expenditure
• overhead
• regular expenses
• recurrent expenditure

Eksempler på brug af Faste udgifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

også faste udgifter.
including recurrent cost financing.

personale, faste udgifter osv., som ligger langt over de rene FKS-omkostninger.
personnel, overheads, etc. which were well above the mere cost of a TCS.

vi anmoder også omgående oplysninger om Parlamentets reelle faste udgifter.
we also request information regarding the real fixed expenses of the European Parliament, as a matter of urgency.

et system hvori afgifterne kan omlægges fra faste udgifter til variable udgifter..
a system in which costs are switched from fixed costs to variable costs..

jeg anmoder også om oplysninger så snart som muligt om Parlamentets faste udgifter.
transparency, and I also appeal for information regarding Parliament's fixed expenditure as a matter of urgency.

Kommissionen overvåger og evaluerer udviklingen i nedbringelsen af¡sær nyoprettede virksomheders faste udgifter og administrative byrder,
The Commission monitors and evaluates progress on the reduction of overhead costs and administrative burdens on business,

vedligeholdelse og drift), idet det i projektet skal tilstræbes, at faste udgifter afholdes af støttemodtageren selv.
taking account of the fact that the project must provide for the recurring costs to be taken over by the beneficiaries.

du skal måske også udligne visse mindre faste udgifter, selvom du arbejder hjemmefra.
you might also need to offset certain minor overheads even though you are working from home.

ikke klart af rapporten, hvorvidt de omkostninger, der henvises til, er undgåelige omkostninger, eller hvorvidt de omfatter faste udgifter, der falder uden for følgende analyses område.
it is not clear from the report whether the costs to which it refers are avoidable costs or include fixed costs elements, which would be out of the scope of the following analysis.

der kræves for at blive dygtige i at bruge Grapheme; ingen faste udgifter til vedligeholdelse og gratis opdateringer
proficient in using Grapheme; no maintenance overheads and free updates

du skal bruge 500.000 kr. om året til dine faste udgifter, og du kan lave f. eks.100% om året,
If you need 500.000DKK a year for the fixed expenses and you can make, for an example,

foranstaltningen så vidt muligt skal sigte mod levedygtighed på mellemlang sigt, faste udgifter(herunder administrationsudgifter, vedligeholdelses-
taking into account the fact that the operation must, as far as possible, aim at medium-term viability, recurring expenditure as well(including administrative expenditure,

Indtast din faste udgift budget, skatter,
Enter your fixed expense budget, taxes,

Mine mænd er en fast udgift så det må du hellere vænne dig til.
My guys are an ongoing expenditure so you best get yourself comfortable with it.

Indtast din faste udgift budget, skatter,
Enter your fixed expense budget, taxes,

EUR pr. ton for de faste udgifter.
EUR 20 per tonne for fixed costs;

Også, de faste udgifter er også mindre.
Also, the overhead expenses are also lesser.

Vores faste udgifter er betalt i månedsvis.
Covered our overhead for the month in the process.

Og du skærer i de faste udgifter.
You have to cut down the costs.

Faste udgifter dækkes af et spørgeskema, som udfyldes af husstanden.
Periodic expenditures are covered by a questionnaire filled in by the household.