FOR MULIGT - oversættelse til Engelsk

• for possible
• feasible
• as
• for potential

Eksempler på brug af For muligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er således aftalt, at Kengo Wadondo og general Kagamé mødes i den nærmeste fremtid i Bruxelles for om muligt at undgå et blodbad i Zaire
In this respect, Kengo Wadondo is expected to meet General Kagamé shortly in Brussels to avoid, if possible, a further blood bath in Zaire

Der kan ikke herske nogen tvivl om, at EU's indsats på dette område også skal omfatte tiltag for snarest muligt at ophøre med at bruge råolie til elproduktion.
There can be no doubt that the European Union's efforts in this direction should include moves to abandon the use of crude oil for producing electricity as soon as possible.

som vi har brug for hurtigst muligt, da vi ikke kan fortsætte på denne måde.
which we need as soon as possible because we cannot go on in this way.

Et tilfældigt uheld ude på landet i Wyoming får sherifkontoret til at anholde en mand for muligt dobbeltmord, men yderligere undersøgelser tyder på en langt mere grufuld opdagelse- en seriemorder,
A freak accident in rural Wyoming leads the Sheriff's Department to arrest a man for a possible double homicide, but further investigations suggest a much more horrifying discovery-

tilføjer muligheden for muligt, at ændre eller deaktivere op til tre kommandoer til at åbne mapper.
adds the possibility of enabling, modifying or disabling up to three commands to open folders.

der ikke er parter i denne protokol. Hvis det anses for muligt, skal parterne,
controlled substances in Annex A. If determined feasible, the Parties shall,

fra stater der ikke er parter i denne protokol. Hvis det anses for muligt, skal parterne,
controlled substances in Annex B. If determined feasible, the Parties shall,

retfærdighed til at deltage i vedtagelsen af foranstaltninger i henhold til tredje del, afsnit IV, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde i så vidt et omfang, som det anser det for muligt.
justice to take part in the adoption of measures pursuant to Title IV of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union to the maximum extent it deems possible.

retfærdighed til at deltage i vedtagelsen af foranstaltninger i henhold til tredje del, afsnit V, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde i så vidt et omfang, som det anser det for muligt.
justice to take part in the adoption of measures pursuant to Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union to the maximum extent it deems possible.

Bivirkninger” for mulige symptomer på overdosering med lansoprazol.
Undesirable effects for possible symptoms of lansoprazole overdose.

Ad hoc-mekanismen for mulig finansiel støtte til Grækenland opfylder et øjeblikkeligt behov.
The ad hoc mechanism for possible financial assistance for Greece serves the immediate need.

En dybdegående analyse af dit system for mulige rester er en god idé.
An in-depth analysis of your system for potential leftovers is a good idea.

For mulige ligfund. Enhed rapporterer
For possible remains sighting.

Alle nærliggende digitale infrastrukturer for mulige svagheder. Et stykke teknik, der skal scanne.
All nearby digital infrastructure for potential vulnerabilities. A piece of tech designed to scan.

Kommissionen har hidtil anset en grænse på 130 ECU for mulig.
The Commission held a limit of 130 ECU to be feasible.

For mulige kromosomfejl i fosteret.
For possible chromosomal abnormalities in the fetus.

I må selvfølgelig scanne nyankomne for mulige patogener.
You must screen newcomers for potential pathogens.

Alle søderesultater for mulige NMB medlemmer, der kom til landet.
All the search results for possible NMB members coming into the country… all the profiles we ruled out.

Der er indtil nu fundet tre tværgående emner for mulig fremtidig handling.
Three cross-cutting areas have been identified so far for potential future action.

Vi overvåger vores systemer for mulige sårbarheder og angreb.
We monitor our systems for possible vulnerabilities and attacks.