FORMÅLET MED PROGRAMMET - oversættelse til Engelsk

• the purpose of the programme
• the aim of the programme
• the purpose of the program

Eksempler på brug af Formålet med programmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formålet med programmet er at bidrage til at forbedre kvaliteten af de videregående uddannelser i Europa
The aim of this programme is to contribute to improving the quality of higher education in Europe

Det andet vigtige formål med programmet er stigende kundernes loyalitet.
The second important purpose of the program is increasing customers' loyalty.

Et andet formål med programmet er at fremme udviklingen af en uafhængig produktionssektor.
Another aim of the programme is to assist in the development of an independent production industry.

Formålet med dette program er at for bedre produktiviteten(større effektivitet i brugen af ressourcer
This programme aims to improve the pro ductivity(improved efficiency in use of resources

Formålet med dette program er at tage 950 000 ha, hovedsagelig korndyrkningsarealer,
The aim of the programme is to withdraw 950 000 hectares from production,

Formålet med programmerne er at forbedre forholdene i FæUesskabets middel havsregioner,
The aim of these programmes is to improve the situation of the Mediterranean regions of the Com munity,

Formålet med programmet er at overflytte trafik
The programme is based on displacing traffic

Selvom den formodede Formålet med programmet er at hjælpe dig med at spare tid
Although the supposed purpose of the program is to help you save time

Formålet med programmet er ved varende at forbedre beskyttelsen på 100 mio. arbejdstageres arbejdspladser i Fællesskabet.
The aim is to continue to improve protection in the workplace for the 100 million workers in the European Communities.

Formålet med programmet er at styrke civilsamfundet
The programme outcome is to increase civil society

Formålet med programmet er at fortsætte ECHO's aktiviteter inden for rammerne af en strategi for rehabilitering og overgang til udvikling.
The programme is intended as a continuation of ECHO's activities in pursuing a strategy for rehabilitation and the transition to development.

Det er formålet med programmet at bringe det offentlige underskud ned under referenceværdien på 3% af BNP senest i 2008.
The programme aims at reaching a government deficit below the 3% of GDP reference value by 2008.

Formålet med programmet for projektbesøgene er at gennemføre en kvalitetsrevision af TEMPUS-programmet i almindelighed
The aim of the site visit programme is to carry out a high-quality audit of the TEMPUS Scheme in general

især for så vidt angår akvakulturen, og formålet med programmet er at øge den samlede produktivitet og indtjeningen.
in particular the scope for aquaculture, the program… aims to increase overall productivity and incomes.

assistance til opbygningen af en infrastruktur med henblik på energieffektivitet. Formålet med programmet er at skabe et miljø til fremme af investeringer og energieffektivitet.
helping to build energy efficiency infrastructure, and the purpose of the programme is to create an environment in which investments and energy efficiency will be promoted.

Formålet med programmet er at få de europæiske videregående uddannelser til at se mere attraktive ud,
Its purpose is to make European higher education look more attractive,

Hr. formand, hr. kommissær, formålet med programmet om bedre lovgivning er at øge EU's gennemsigtighed,
Mr President, Commissioner, the programme for better legislation aims to improve the transparency of the Union, to ensure its effectiveness,

Formålet med programmet er ikke blot at skabe en konkurrencedygtig
This programme is aimed not only at creating a competitive

Formålet med programmet, til hvis gennem førelse et beløb på 55 mio. ECU skønnes nødvendigt, er navnligt at hjælpe landmændene med at tilpasse sig den nye situation, der er opstået på grund af overskudsproduktionen.
An amount of ECU 55 million is estimated as necessary for the implemen tation of the programme, the main aim of which is to help farmers to adapt to the new.

Formålet med programmet er at drage nytte af den merværdi, der fremkommer gennem fællesskabsdimensionen,
The objective is to benefit from the value added by the European dimension,