OBJETIVOS DEL PROGRAMA - oversættelse til Dansk

• programmets mål
• programmets målsætninger
• formålet med programmet
• programmålene
• program mål

Eksempler på brug af Objetivos del programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Normas y objetivos del programa en base a los resultados del programa
Standarder og målene i programmet baseret på målbare program-

Objetivos del Programa. Conviértase en un experto para la actividad más importante y fundamental de cualquier empresa en tiempos de transformación digital y aumento de la competencia.
Programmets målBliv ekspert på den mest grundlæggende og vigtige aktivitet i enhver virksomhed i tider med digital transformation og øget konkurrence.

(38) Para alcanzar los objetivos del programa, es fundamental llevar a cabo acciones prácticas.
( 38) Praktiske foranstaltninger har en afgørende betydning for opfyldelsen af programmets mål.

En el marco de la gestión de la unión aduanera, los objetivos del programa consistirán en velar por que las administraciones aduaneras de los Estados miembros.
Inden for rammerne af forvaltningen af toldunionen opstilles som målsætninger for programmet, at medlemsstaternes toldmyndigheder.

Fija los objetivos del Programa, el presupuesto para dicho período, las formas de financiación de la Unión y las normas para la concesión de dicha financiación.
Der fastsættes målsætninger for programmet, et budget for denne periode, former for EU-finansiering samt regler for ydelsen heraf.

Los objetivos del programa contemplados en el artículo 3 se perseguirán mediante las siguientes acciones.
Programmets mål som anført i artikel 3 søges virkeliggjort ved hjælp af følgende aktioner.

Uno de los objetivos del programa es mejorar los conocimientos sobre las drogas,
Programmets formål er blandt andet at fremme viden om narkotika,

La protección de datos es uno de los objetivos del programa«Derechos y Ciudadanía»,
Databeskyttelse er en af målsætningerne i programmet om grundlæggende rettigheder

Por esta razón, uno de los objetivos del programa incluyó asismísmo la sensibilización de empresarios y trabajadores en materia de prevención de accidentes y protección de la salud.
Af denne årsag var det også en målsætning med programmet at skabe interesse hos ejerne og ar bejdsgiverne for ulykkes- og sund hedsbeskyttelse.

Los objetivos del programa incluyen una comprensión profunda de la multifacética de los estudios contemporáneos de inglés;
Målsætningerne for programmet, omfatter dybdegående forståelse af multifacetedness nutidige engelske studier;

Los objetivos del programa incluyen la comprensión en profundidad de la polivalencia de los estudios ingleses contemporáneos;
Målsætningerne for programmet, omfatter dybdegående forståelse af multifacetedness nutidige engelske studier;

Los objetivos del programa hizo hincapié en la planificación integral,
Målene for programmet understregede om omfattende planlægning,

Las opiniones deben incluir cuestiones relativas a los objetivos del programa a fin de evaluar mejor su cumplimiento.
Feedback bør omfatte spørgsmål vedrørende programmets målsætninger for bedre at kunne evaluere deres opfyldelse.

El Plan de trabajo apoya los objetivos del programa para la igualdad entre hombres y mujeres.
Denne køreplan støtter målsætningerne i programmet om ligestilling mellem kvinder og mænd.

Para ello nos esforzamos por realizar el siguiente conjunto de los objetivos del programa para todos nuestros estudiantes de negocios de pregrado.
Til dette formål, vi bestræber os på at realisere følgende sæt af programmål for alle vores bachelor business Majors.

En consonancia con los objetivos del programa establecidos en el artículo 3,
I overensstemmelse med programmets mål, som fastsat i artikel 3,

Además, algunos objetivos del programa son desarrollar habilidades de toma de decisiones;
Desuden er nogle mål for programmet er at udvikle beslutningstagning færdigheder;

Establece, asimismo, los objetivos del Programa, su presupuesto para el período 2021-2027, las formas de financiación de la Unión y las normas para la concesión de dicha financiación.
Der fastsættes mål for programmet, et budget for perioden 2021-2027, former for EU-finansiering og regler for ydelsen heraf samt regler for programmets gennemførelse.

No obstante, los objetivos del Programa en materia de Medio Ambiente se están logrando en un ámbito, a saber, el de la política climática.
Målsætningerne i miljøprogrammet opfyldes imidlertid på ét område, og det er på det klimapolitiske område.

Establece, asimismo, los objetivos del Programa, su presupuesto para el período 2021-2027, las formas de financiación de la Unión y las normas para la concesión de dicha financiación.
Der fastsættes mål for programmet, et budget for perioden 2021-2027, former for EU-finansiering samt regler for ydelsen heraf.