FREMSENDT TIL - oversættelse til Engelsk

• forwarded to
• sent to
• transmitted to
• submitted to
• presented to
• communicated to
• provided to

Eksempler på brug af Fremsendt til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klagen blev fremsendt til Kommissionen i november 1996.
The complaint was forwarded to the Commission in November 1996.

Denne udtalelse er blevet fremsendt til Europa-Parlamentet.
This opinion has been sent to Parliament.

Denne undersøgelse er blevet fremsendt til Rådet.
This study has now been transmitted to the Council.

Klagen blev fremsendt til Revisionsretten.
The complaint was forwarded to the Court of Auditors.

Anmodningen bliver derfor fremsendt til Rådet.
The request will therefore be sent to the Council.

At den kristne tro blev fremsendt til tilhængerne af.
That the Christian faith was transmitted to the followers of the.

Disse udtalelser blev fremsendt til Kommissionen i juni 1995.
The opinions were forwarded to the Commission in June 1995.

De første opfølgningsrapporter er blevet fremsendt til Europa-Parlamentet.
The first monitoring reports have been sent to the European Parliament.

Dato hvor oplysningerne er blevet fremsendt til den centrale enhed.
The date on which the data were transmitted to the Central Unit.

Fremsendt til Det Europæiske Råd den 17. juni.
Forwarded to the European Council on 17 June.

blev fremsendt til finansministrene.
was transmitted to the Ministers of Finance.

Følgende ændringer er blevet foretaget i forslaget og fremsendt til Rådet i januar.
The following amendments to the proposal were sent to the Council in January.

Har oplysninger om den ledige stilling er blevet fremsendt til relevante instanser?
Have details of the vacancy been forwarded to relevant agencies?

Denne information vil blive fremsendt til annoncøren.
This information will be forwarded to the advertiser.

Din tilmelding her fremsendt til undsætning.
Your registration here forwarded to the Rescue.

Sagen blev ikke fremsendt til Parlamentet før i den første uge i oktober.
It was not referred to Parliament until the first week in October.

GP13778 vores dokument fremsendt til den relevante afdeling(N/ adresse Greenery)
GP13778 our document forwarded to the relevant department(N/ Address Greenery)

Den burde have været fremsendt til os allerede i juni 1989,
It ought to have been sent to us in June 1989,

GP10183 vores dokument fremsendt til den relevante afdeling(Kommunale Politi)
GP10183 our document forwarded to the relevant department(Municipal Police)

Den endelige rapport blev vedtaget af Rådet og fremsendt til Det Europæiske Råds møde i Stockholm i marts 2001.
A final report was adopted by the Council and transmitted to the Stockholm European Council in March 2001.