GENSIDIGE ANERKENDELSE - oversættelse til Engelsk

• mutual recognition

Eksempler på brug af Gensidige anerkendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som foreskriver en EF-model for nationale koerekort, medlemsstaternes gensidige anerkendelse af nationale koerekort og ombytning af koerekort for indehavere, som skifter bopael eller arbejdssted fra en medlemsstat til en anden; disse fremskridt boer foelges op;
which established a Community model national licence and the mutual recognition by Member States of national licences as well as the exchange of licences by holders transferring their place of normal residence or place of employment from one Member State to another; whereas the progress made must be continued;

Gensidig anerkendelse af telekommunikationsudstyr Read,
Mutual recognition of telecommunications equipment Read,

Gensidig anerkendelse burde derforforlige forskellene mellem de 25 kulturer.
Mutual recognition should therefore reconcile the differences between 25 cultures.

Gensidig anerkendelse af erhvervskvalifikationer 19.
Mutual recognition of professional qualifications 19.

Gensidig anerkendelse af nationale driftstilladelser.
Mutual recognition of national authorizations.

Artikel 4 Gensidig anerkendelse af godkendelser.
Article 4 Mutual recognition of authorisations.

Gensidig anerkendelse af nationale ordninger.
Mutual recognition of national schemes.

Gensidig anerkendelse af recepter har været lovpligtigt siden 2013.
Mutual recognition of prescriptions has been mandatory since 2013.

Erhvervsuddannelse og gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
Vocational training and the mutual recognition of qualifications.

Om: Gensidig anerkendelse af lærere i EU.
Subject: Mutual recognition for teachers in the European Union.

Farmaci: Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser i farmaci 7.16.
Pharmacy: mutual recognition of diplomas in pharmacy 7.16.

Gensidig anerkendelse af lægers eksamensbeviser:
Mutual recognition of doctors' diplomas:

Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser-Adgang til økonomisk virksomhed.
Mutual recognition of diplomas- Access to economic activities.

Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser artikel 57, stk. 1.
Mutual recognition of diplomas Article 57 1.

Dette kræver gensidig anerkendelse af tilsynsstandarder.
This requires mutual recognition of prudential standards.

Derfor gælder subsidiært princippet om gensidig anerkendelse.
That is why the subsidiary principle of mutual recognition applies.

Det er ikke gensidig anerkendelse.
This is not mutual recognition.

I fremtiden er der mulighed for ubegrænset gensidig anerkendelse.
For the future, there is potential for unlimited mutual recognition.

Der skal være gensidig anerkendelse.
There must be mutual recognition.

De anmoder også om gensidig anerkendelse.
They also ask for mutual recognition.