JEG TOG MIG - oversættelse til Engelsk

• i took
• i cared
• i dealt
• i was handling
• i pulled myself
• i got
• i raised

Eksempler på brug af Jeg tog mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tog mig den frihed at bestille.
I took the liberty of ordering you.

Og jeg tog mig på det tidspunkt af en bestemt patient.
And I had gone to take care of one particular patient.

Jeg tog mig den frihed, at give dig et jakkesæt.
I took the liberty of bringing your suit.

Jeg tog mig den frihed at bestille vand til dig.
I took the Liberty of ordering you water.

Så jeg tog mig den frihed, at installere den.
So I took the liberty of installing it for you.

Jeg tog mig den frihed. -Hej. -Hej.
Hey. I took the liberty.- Hey.

Jeg tog mig friheder her.
I took some liberties in here.

Jeg tog mig friheden.
I took the liberty.

Jeg tog mig den frihed at bestille nogen.
I took the liberty of ordering some.

Jeg tog mig den frihed at begynde uden Dem.
I took the Liberty of beginning without you.

Jeg tog mig den frihed at tilføje en overraskende ingrediens-.
I took the liberty of adding a special surprise ingredient.

Mastiffen, jeg talte om… Jeg tog mig af den.
That mastiff I was talking about… I took him in.

Jeg håber ikke, du har noget imod, at jeg tog mig friheden.
I hope you don't mind, I took the liberty.

Harry ville foretrække, at jeg tog mig mere tid, men mit liv falder fra hinanden.
Harry would prefer I take more time but my life is falling apart.

Jeg tog mig den frihed at købe billetter.
I, took the liberty of purchasing tickets.

Jeg tog mig god tid.
I took my sweet time.

Jeg tog mig af det.
I handled it.- Mmm.

Jeg sagde jo, at jeg tog mig af mine venner.
I told you, I take care of my friends.

Jeg tog mig af sagens løse ender.
I was attending to the loose ends of the case.

Jeg tog mig god tid.
Oh. I took my time.