KALDT UD - oversættelse til Engelsk

• called out

Eksempler på brug af Kaldt ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

den ikke bliver kaldt ud.
unless there's a callout.

og Alice kaldt ud som højt som hun kunne.
said the Rabbit's voice; and Alice called out as.

så blev hun kaldt ud.
then she got called away.

Du kaldte ud til mig.
You were calling out to me.

Så kalder ud F.B.I. Agenter under falske forudsætninger.
So is calling out F.B.I. Agents under false pretenses.

Det kaldes også Palla EH! fordi spillere kalder ud eh! før servering.
It is also called palla EH! because players call out eh! before serving.

Jeg kalder ud til dig jeg kalder ud til dig.
I call out to you I call out to you.

forstand af det irrationelle, Al kaldes ud,«har vi en Casper her?
Al called out,'Do we have a Casper here?

kaldede profeter der skulle skrive Biblen, og Kirken som Jesus Kristus kaldte ud af denne verden.
prophets for the writing of the Bible, and of the Church called out of this world by Jesus Christ.

Omar opstod, gik til afsats af bjerget, og kaldte ud med ord af profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)….
went to the ledge of the mountain, and called out with the words of the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.

Jeg følte mig som en af dem, chappies i de romaner, der kalder ud i kampen med sin kone i sidste kapitel,
I felt like one of those chappies in the novels who calls off the fight with his wife in the last chapter

Så nu er jeg bare en passager som du kan kalde ud af Matts hoved med uovervindelighedsringen og lægge væk når det passer dig?
I am just a passenger that you can call out of Matt's head… and put away whenever you want?

Skjul keylogger i Task Manager: iSafe keylogger vil ikke vise i processen listen over Windows Jobliste, som kan kalde ud af genvejstast Ctrl+ Alt+ Del.
Hide keylogger in Task Manager: iSafe keylogger will not show in the process list of Windows Task Manger which can be call out by hotkey Ctrl+ alt+ del.

Derefter sekundviseren af uret flytter til halv og jeg kalder ud starten af klassen.
Then the second hand of the clock moves to half past and I call out the start of the class.

Hvad kan være bedre end en behåret fisse, der kalder ud til din pik med det samme?
What can be better than a hairy pussy that calls out to your cock right away?

Hvorfor var det så absolut nødvendigt at Kirken skulle 240 kaldes ud af verden og modtage frelse i løbet af denne kirketidsalder,
Now why was it absolutely necessary that the Church be called out of the world to receive salvation during this Church age,

Al kaldes ud,«har vi en Casper her? Fortæl mig dit navn
Al called out,'Do we have a Casper here?

som profeten kaldte ud,"O muslimer!
as the Prophet called out,'O Muslims!

Atlantis kalder ud til en sand helt for at redde den fra dà ̧dbringende fare i denne længe ventede 3. rate i hit Atlantis Quest,
Atlantis is calling out to a true hero to save it from deadly peril in this long-awaited 3rd installment in the hit Atlantis Quest,

Det er derfor vi sætter dig inde i personen med uovervindelighedsringen så nu er jeg bare en passager som du kan kalde ud af Matts hoved
It is why we put you inside the person with the invincibility ring. So now what? I am just a passenger that you can call out of Matt's head