MAN SKAL HOLDE - oversættelse til Engelsk

• you have to keep
• you gotta keep
• you must hold
• you got to keep
• you need to keep
• one should keep

Eksempler på brug af Man skal holde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man skal holde folk under vandet i tre minutter, før de mister bevidstheden.
You have to put someone under water for three minutes until they lose consciousness.

Man skal holde øje med dem.
Got to keep an eye on them constantly.

Man skal holde hovedet koldt.
Gotta keep a clear head.

Så er der en let stignlng, man skal holde l tl minutter.
Then there's a slight increase. You hold it in for ten minutes.

Man må have stærke arme, og man skal holde sin balance.
You must have strong arms, and you need to keep your balance.

Det beviser ikke noget, men det siger, at man skal holde øje med evt. bias.
That does not prove anything, but it says that you have to keep an eye on a possible bias.

Man skal holde godt fast for ikke at skride af de glatte plasticsæder.
You must hold firmly on to something or you will slide of the plastic seat.

Man skal holde sig orienteret om de forpligtelser af almen lovgivning
One should keep themselves informed about the obligations of general law

FIRST Du skal holde din hånd ca. 20 cm bag køn fokus, og man skal holde lys og stabil holder dig hårdt du mister fornemmelse.
FIRST You should hold your hand about 20 cm behind the gender focus, and one should keep light and stable keeps you hard you lose feeling.

Der står i alle bøgerne, at man skal holde et strengt madskema og ikke bruge mad
All the books say that you should adhere to a very strict feeding schedule.

Hvis man skal holde det her hø ud, burde de dele joints ud.
If we have to sit through this dreck, they should pass out joints at the door.

Fordi man skal holde begge sider oppe,
Because you need to hold up both sides so it's even.

Man skal holde vejret, gå ned,
You gotta hold your breath, go down,

Her siges det, det udtales, at man skal holde kroppen, halsen
Here it is said, stated, that"One should hold one's body,

Jeg har bare lært af min mor, at man skal holde sine venner tætte
But if I have learned from my mom, it's keep your friends close

Man skal holde Jet Time skadesløs for eventuelle bøder,
You must hold Jet Time indemnified for any fines,

Der er en årsag til, at man skal holde afstand, og selvom det ikke er en overraskelse,
This is why you must keep your distance and although it comes as no surprise that the iceberg tilts,

Dyrlægen sagde, at man skulle holde øje med hunden.
The vet said someone had to keep an eye on the dog.

Man skal holde lav profil.
The key is keeping a low profile.

Man skal holde sine planer.
When you make plans, you keep them.