MAN SKAL VIDE - oversættelse til Engelsk

• you need to know
• you have to know
• one should know
• you got to know
• you gotta know
• one must know

Eksempler på brug af Man skal vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man skal vide, hvornår man skal pensionere
You gotta know when to hang em up

Man skal vide, hvad man skal lytte efter.
You have to know what to listen for.

Man skal vide, hvad kroket er, for at kunne forstå cricket.
You got to know what a crumpet is to understand cricket.

Alt, man skal vide om forhandlinger, er i milonga.
Everything you need to know about negotiation is there in the tango milonga.

Man skal vide, hvordan man skal spørge om de gode sager.
You gotta know how to do ask for the good stuff.

Man skal vide, hvornår man er slået,
You have to know when you're beat,

Man skal vide hvornår man skal sige stop.
You gotta know when to walk away.

De fortælle ikke det, man skal vide.
They ain't gonna tell you what you need to know.

Man skal vide, hvor man skal kigge.
You have to know where to look.

Han er også bekendt med stort set alt, man skal vide om det.
He's also very familiar with virtually everything you need to know about it.

Man skal vide, hvilke spørgsmål der skal stilles,
You have to know what questions to ask

Man skal vide, hvorfor man gør det.
You have to know why you are doing it.

Man skal vide, hvad man står med, hvis det kommer til kamp.
You know, like the army, it's got policies about this shit, on account of combat.

Man skal vide, hvem der gør hvad.
We need to know who does what.

Man skal vide, at det var mig.
They must know it was me.

Hvad man skal vide inden man lejer.
What you should know before you rent.

Man skal vide hvordan man håndterer dem.
Got to know how to handle them.

Man skal vide, hvor man skal lede efter den.
You must know where to look for it.

Man skal vide, hvornår man skal tage hjem.
You have got to know when to go home.

Man skal vide, hvornår man skal slippe.
You have got to know when to let go.