Eksempler på brug af Man skal også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man skal også tage højde for deltagelse af alle 27 medlemsstater i mekanismen.
Man skal også se på, hvordan et skib bruges.
Det er en vigtig ting at se bagud, men man skal også se fremad.
Det er en vigtig ting at se bagud, men man skal også se fremad.
Man skal også gøre sig fri af tilknytningen til institutionelle systemer, som nok var nyttige i sin tid, men som ikke længere dur.
We must also give up our attachment to institutional systems that were useful in their day but are no longer adequate.Man skal også huske, at Lissabontraktaten er en kompromisløsning vedrørende det tidligere udkast til en EU-forfatning.
It should also be remembered that the Treaty of Lisbon is a compromise on the previous EU draft constitution.Man skal også være opmærksom på de demografiske data i de ansøgerlande,
We must also consider the demographic situation in the applicant countries,Men man skal også huske på, at mange unge mennesker simpelthen bliver fejlinformeret, når det i dag hedder sig,
Yet it is also necessary to remember that many young people Man skal også huske på, at vi står over for et underskud på 4 mia dollar i forhold til USA inden for de audiovisuelle tjenester.
It should also be remembered that we are facing a 4 billion dollar deficit in audiovisual services with the USA.Man skal også understrege over for disse ansøgerlande, at det ikke kun er den kvalitet, de skal levere i EU,
We must also make it clear to the accession countries that it is not only a matter of quality:Man skal også huske, at man skal vælge Filer/Forbind Til Server, for at sende sine træk til serveren.
You also have to remember Man skal også huske, at i den engelske oversættelse havde Lydgate ingen kvaler med at tilføje te Gentilwoman amerous som en modpart til"te amerous Squyere.
It should also be remembered that in the English translation, Lydgate had no qualms about adding the Gentilwoman amerous as a counterpart to"the amerous Squyere.Man skal også huske, at venners deltagelse efter et selvmord kan være en stor støtte for den efterladte familie.
It is also important to remember that the participation of friends after a suicide can Man skal også favorisere en særlig tæt associering mellem de stater i Middelhavsområdet, som ønsker det.
We must also facilitate the enhanced association of the Euro-Mediterranean states that so wish.Man skal også i forbindelse med registreringen oplyse om, at den registrerede har disse rettigheder,
You also have to tell the data subject when Man skal også huske på, at parterne,
We must also remember that the parties,Det er ikke nok at vide, hvordan man skal fodre en skildpadde om vinteren, man skal også vide, hvordan man gør det korrekt.
It is not enough to know how to feed a turtle in the winter, you also need to know how to do it correctly.Man skal også kunne finde frem til skadelige virkninger
Man skal også gøre sig fri af tilknytningen tU institutionelle systemer, som nok var nyttige i sin tid, men som ikke længere dur.
We must also give up our attachment to institutional systems that were useful in then day but are no longer adequate.Husk at hvile Man skal også huske at holde nogle hviledage fordelt hen over ugen,
Remember to rest You should also remember to have a couple of resting days distributed over the week,
