ONE MUST ALSO - oversættelse til Dansk

• man må også
• man skal også
• man bør også

Eksempler på brug af One must also på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One must also assume that the closure of the Panama Strait has contributed to the built up of the Greenland ice sheet
Man må også antage at lukningen af Panama strædet har bidraget til opbygningen af den Grønlandske indlandsis,

The compilation of a scientific ranking of gender equity in the labour market would be an effective measure for the reduction of inequality, but one must also find the facts on one's own.
En videnskabelig statistik over ligestillingens status på arbejdsmarkedet ville være et effektivt redskab til at reducere uligheden, men man skal også selv finde disse facts.

tapas and nightlife, one must also consider its exceptional artistic
et vildt natteliv, man bør også tage den exceptionelle kunstneriske

B should be equal, one must also indicate in what respect these two people should be equal.
B skal være lige, man må også angive i hvilken henseende disse to personer skal være lige.

tapas and nightlife, one must also consider its exceptional artistic
et vildt natteliv, man bør også tage den exceptionelle kunstneriske

because one can then determine themselves when to see the movie and one must also not go to the video store to rent the video or return.
man så kan selv bestemme, hvornår man skal se filmen, og man skal heller ikke gå til videobutik at leje video eller vende tilbage.

One must also revere and respect the places where verses of the Koran were studied,
Man skal også ærer og respekterer de steder, hvor vers i Koranen blev undersøgt,

providing debt relief etc., one must also remember to talk about'additional money'
at lave gældssanering osv., må man også huske at tale om"additional money", altså ekstra penge,

human beings, just as one must also take part in transforming matter into something of logical use and pleasure.
det være sig såvel dyr som mennesker, ligesom man også må være med til at skabe materien om til at være til logisk nytte og behagelighed.

One must also remember that instructional design for mobile needs to be different to typical e-learning,
Man skal også huske, at instruktions design for mobile behov for at være anderledes til typiske e-learning,

When talking about the priorities for the forthcoming year, one must also, of course, draw on the experience of past years.
Når man taler om prioriteringer for et nyt år, må man naturligvis også inddrage erfaringerne fra de forløbne år.

in the same way one must also do it in relation to the living beings who together constitute that organism which carries one's day-consciousness on the physical plane.
freden kan skabes der, må man også gøre det i forholdet til de levende væsener, som tilsammen udgør den organisme, der bærer ens dagsbevidsthed på det fysiske plan.

This one also must look straight.
Den her skal I også lige se.

One must also presume that with its illustrative qualities it kindled the spirits of the audience.
Man må da også formode, at denne med sine illustrative kvaliteter har fænget hos publikum.

Also one must keep calm after an operation,
Ligeledes skal man holde sig i ro efter en operation,

One must surely also the issue that if the test is HIV positive how to react.
Man må bestemt også det problem, hvis testen er hiv-positiv, hvordan det vil reagere.

And one must also do good works.
Og man må også udføre godt arbejde.

One must also learn how to handle different situations.
Man skal også lære at håndtere forskellige situationer.

It is not enough to have knowledge, one must also apply it.
Det er ikke nok at have viden, man må også anvende den.

One must also think about their components,
Man skal også tænke på deres komponenter,