Eksempler på brug af Meget uheldigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meget uheldigt i den atmosfære!
Meget uheldigt at vi var tvunget til at søge dig her.
Most unfortunate it is that we were forced to seek you out here.Det er jeg ked af, det er meget uheldigt.
I'm sorry, Will, it's very bad luck.Det er jeg ked af, det er meget uheldigt.
I'm sorry, it's very bad luck.Tretten er et meget uheldigt tal.
Thirteen is a very, very unlucky number.Det er meget uheldigt.
This is most unfortunate.Men det er selvfølgelig… meget uheldigt.
But, you know, obviously, it's, um very, very unfortunate.Men det er selvfølgelig… meget uheldigt.
Very, very unfortunate. But, you know, obviously, it's.Det er meget uheldigt.
Det er meget uheldigt.
It is most unfortunate.At vores ambassadør blev slagtet var meget uheldigt ikke mindst for mig.
The butchering of our ambassador was most unfortunate especially for me.Det ville være meget uheldigt.
That would be most unfortunate.og at det var meget uheldigt.
Vi bifaldt en fælles tekst, som hr. Nicholson, meget uheldigt, ikke så sig i stand til at underskrive.
We welcomed a common text which, very unfortunately, Mr Nicholson felt unable to sign.Det var meget uheldigt at vi i december sidste år ikke fik en regelret debat med Dem, fru Bonino.
It was indeed very regrettable that we were unable to have a proper debate last December with you, Mrs Bonino.Det er meget uheldigt, da den bedste løsning i dette tilfælde ikke nødvendigvis er den rette løsning.
This is a huge drawback because in this case what is best may not be what is right.Conakrys regering har af og til reageret meget uheldigt, men vi må ikke glemme, hvem der er den virkelige modstander.
The Conakry regime has sometimes reacted in a very unfortunate way, but let us not mistake our adversary.Det ville være meget uheldigt, hvis de pakistanske myndigheder troede, at de kunne løse -problemet ved at tilbageholde besætningsmedlemmerne.
It would be most unfortunate if the Pakistani authorities were to believe that they could resolve the case by detaining the crew.Det var meget uheldigt, men hertugen af Suffolk
It was most unfortunate, but His Grace the Duke of Suffolk,Det er meget uheldigt, at kvinderne var gravide, og at de var kvinder men på den anden side er jeg
The fact that they were pregnant is very, very unfortunate, but it's also 
