MERE ONDT - oversættelse til Engelsk

• hurt more
• more evil
• more bad
• more pain
• hurts more
• am more sorry
• felt more sorry
• more painful

Eksempler på brug af Mere ondt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kommer til at gøre mere ondt.
He will be even more sorry.

Jeg må ikke gøre dig mere ondt.
Onto you. to inflict any more harm.

Nu gør det mere ondt.
Now, it's going to hurt more.

Det her vil gøre mere ondt på mig.
This will hurt me more than it hurts you.

Det gør bare mere ondt.
It makes it hurt more.

Nu gør det mere ondt.
Now it gonna hurt more.

Ja. Jeg kom for at plukke svampe, og mit ben gjorde mere ondt end normalt.
And my leg hurt more than usual. I came here to pick mushrooms Yes.

Noget meget mere ondt og magtfuldt end shamanen
Something much more evil and powerful than the shaman

de fik dig til at gøre det, for at få det til at gøre mere ondt.
they made you do it just to make it hurt more.

Hvis den gut volder mere ondt end godt, så er han som en.
If that dude causes more bad than good, a piece of malfunctioning machinery. then he's like a.

der er ikke noget mere ondt end det.
and there's nothing more evil than that.

Hvis den gut volder mere ondt end godt, så er han som en… En maskine med funktionsfejl. Du ved.
Piece of malfunctioning machinery. You know… If that dude causes more bad than good, then it's like a.

Fordi vi må straffe jer i morgen, og det gør mere ondt på os end på jer.
I must beat you and the lashes will cause us more pain than you.

Der var noget slemt på vej… men jeg havde mere ondt af den lille hoppe,
But I felt more sorry for the little bay mare, who was so exhausted,

Jeg vidste, der var noget slemt på vej… men jeg havde mere ondt af den lille hoppe, der var så udmattet, hun var ligeglad med, hvad der skete med hende.
Who was so exhausted, she didn't care what happened to her. I knew something bad was coming… but I felt more sorry for the little bay mare.

Det gør mere ondt, når du ikke siger, hvordan, jeg skuffer dig.
How disappointed you are in me. You know, it almost hurts more when you don't tell me.

Og det gør mere ondt end alt andet. Han har ondt i hjertet på grund af mig.
And that hurts more than anything else. My boy's heart aches because of me.

Vidste du at der er intet mere ondt på denne jord end en 13'årig pige?
Do уou know there is nothing more cruel on this Earth than a 13-уear-old girl?

Mine fødder gjorde mere ondt, end da jeg dansede otte shows ugentlig foran et menneskehav, der messede mit navn.
There were nights that my feet ached more than they did when I was dancing eight shows a week in front of thousands of people chanting my name.

den libanesiske torn gør mere og mere ondt.
the Lebanese thorn is proving increasingly painful.