NETOP UDGIVET - oversættelse til Engelsk

• just released
• just published
• recently published

Eksempler på brug af Netop udgivet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

har netop udgivet første bind af et»PORTRAIT DES REGIONS« portræt af regionerne.
has just published the first volume of a'PORTRAIT OF REGIONS.

Rige vil blive en overvågningsstat ved hjælp af Lissabon-traktaten, ifølge en netop udgivet"Open Europe" rapport.
Reich will be a surveillance state by means of the Lisbon Treaty, according to a just released"Open Europe" report.

Sammenslutningen af grænseområder i Europa(AEBR) har med Kommissionens hjælp netop udgivet en"Practical guide to cross border cooperation.
The Association of European Border Regions(AEBR) has just published, with the Commission's help, a practical guide to cross-border cooperation.

LG har netop udgivet sin fuldstændige Q4 2013
LG has just posted its complete Q4 2013

Community Distribution Patent Policy FAQ Debian-projektet har netop udgivet Community Distribution Patent Policy FAQ,
Community Distribution Patent Policy FAQ The Debian Project has just published the Community Distribution Patent Policy FAQ,

Studiet er netop udgivet i tidsskriftet JAMA Otolaryngology
The study, which was recently published in the journal JAMA Otolaryngology,

Forskerne har netop udgivet deres erfaringer i en casebaseret bog med titlen Collaborative Design for Embedded Systems.
The researchers have just published their experiences in a case-based book with the title Collaborative Design for Embedded Systems.

I forbindelse med markeringen af UNESCO's World Press Freedom Day har vi netop udgivet bogen"Den svåra yttrandefriheten- 15 nordiska röster", hvor nordiske forfattere, journalister
In conjunction with the celebration of UNESCO's World Press Freedom Day, we have recently published the book Den svåra yttrandefriheten- 15 nordiska röster,

har netop udgivet en lille bog om emnet med titlen Des chaluts et des hommes Trawl og mandskab.
has just published a brochure on this subject entitled Des chaluts et des hommes Of Trawls and Men.

lægfolk kortere Health har netop udgivet et helt nyt 232-siders videnkatalog, der samler alle informationer om den aktuelle sundhedsvidenskabelige forskning ét sted.
laypeople Health has just published a new 232-page knowledge catalogue of information about current health science research, all in one place.

Som opfølgning af sine undersøgelser om»foranstaltninger vedrørende handel i EU« har GD XXIII- Enheden for Handel og Distribution- netop udgivet bind 2:»Commerce et Concurrence«, nr. 25 i serien af tekster om handel og distribution.
Following upon its study on the'Measures Concerning Trade in the European Union', DG XXIII- Trade and Distribution Unit- has recently published volume 2:'Trade and Competitiveness', number 25 of the studies already published in the trade and distribution series.

Alfonso Armada- af samme slags, som der utvivlsomt også findes i andre lande, har netop udgivet nogle glimrende bøger om Afrika syd for Sahara
I am sure there are excellent journalists in other countries- have recently published very good books on sub-Saharan Africa,

Jeg har ikke prøvet det endnu, men der er en“klar til primetime” open source x86 virtuel maskine program kaldet VirtualBox, der er netop udgivet version 1.5 Det lyder ret godt.
I haven't tried it yet, but there's a“ready for primetime” open source x86 virtual machine program called virtualbox that's just recently released version 1.5 It sounds pretty good.

I forbindelse med markeringen af UNESCO's World Press Freedom Day har vi netop udgivet bogen"Den svåra yttrandefriheten- 15 nordiska röster", hvor nordiske forfattere, journalister
In conjunction with the celebration of UNESCO's World Press Freedom Day, we have recently published the book Den svåra yttrandefriheten- 15 nordiska röster,

Han har netop udgivet første Hefte af"Norsk-Amerikaneren",
He has recently published the first encumbrance of"Norwegian-American",

den har netop udgivet en guide til europæiske virksomheder om investeringer på regionalt plan, hvor omkostningerne er betydeligt lavere end i de store byområder.
it has recently published a guide for European firms on investment at regional level where costs are considerably lower than in the metropolitan area.

Ny rapport om potentialet ved energirenovering af den eksisterende bygningsmasse Ny rapport om potentialet ved energirenovering af den eksisterende bygningsmasse Netop udgivet rapport af Ea Energianalyse for Bygherreforeningen, analyserer hvor stor en del af sparepotentialet for den eksisterende bygningsmasse, som det kan betale sig for det danske samfund at udnytte frem mod 2050.
Learn more about Ea's work within biomass.21-03-2018 New report on the optimal heat-saving level in the existing building stock Newly published report by Ea Energy Analysis analyzes how large a share of the energy savings potential in the existing building stock it is beneficial to utilize for the Danish society towards 2050.

Netop udgivet: Lights of Africa af Gabriel Brau.
Just released: Lights of Africa by Gabriel Brau.

Reguleringsudvalget har netop udgivet rapporten, Fremtidens Elpristavle,
The Committee of regulation has published the report, Fremtidens Elpristavle,

Europol har netop udgivet et stort, 72-siders rapport kaldet internettet organiseret kriminalitet trusselsvurdering, som giver en ganske detaljeret svar.
Europol has just released a vast, 72-page report called the Internet Organized Crime Threat Assessment which gives quite a detailed answer.