NOGEN BEGRUNDELSE - oversættelse til Engelsk

• any justification
• any reasons
• any reason

Eksempler på brug af Nogen begrundelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil forbrugerne have fortrydelsesret uden at skulle fremlægge nogen begrundelse og uden at skulle betale gebyrer.
consumers will be able to withdraw from the credit without having to give any reason and without any charge.

Let at bruge Remo Reparer Word værktøj hjælper til at fastsætte Word-dokument, der er beskadiget efter helbredelse skyldes nogen begrundelse.
Fix Recovered Word File Easy to use Remo Repair Word tool helps to fix Word document that is corrupted after recovery due to any reasons.

brudt på grund nogen begrundelse.
broken due to any reasons.

Sådan Reparere Gendannet RAR filer Nemt Reparere RAR filer, der er beskadigede efter helbredelse skyldes nogen begrundelse i par minutter,
How to Fix Recovered RAR Files Easily fix RAR files that is damaged after recovery due to any reasons in couple of minutes,

Jeg har ingen følsomhed, og jeg undgår heller ikke korn i kosten af nogen begrundelse, men jeg er overbevist om en ændring ting hver gang,
I have no sensitivity, and I avoid nor grains in the diet of any reasons, but I'm convinced a change things every time,

er der så nogen begrundelse for begrænsninger af eller retningslinjer for de mængder af varer underlagt punktafgifter, borgere kan bringe med sig over grænserne?
can he see any justification for any limits or guidelines as to how much in the way of excisable products our citizens can take with them across our borders?

som i den foreliggende sag vanskeliggøres uden nogen begrundelse.
has been obstructed without any justification.

der er tilgængelige i andre EU-lande, ofte uden nogen begrundelse, eller også omdirigeres de til en lokal forhandler med andre priser.
often without any justification; or they are re-routed to a local store with different prices.

har siden været tilbageholdt af Den Demokratiske Republik Congos hemmelige tjeneste, uden at der er givet nogen begrundelse for anholdelsen.
since then have been detained by the security services of the Democratic Republic of Congo, without any reason being given for their arrest.

der er nogen afbrydelse, mens repartitioning dit drev Korruption af MBR grundet nogen begrundelse resulterer i harddiskfejl Tilstedeværelse af alt for mange dårlige sektorer på harddisken kan også forårsage harddisk nedbrud Men mange gange harddisk fiasko er uforudsigelig
if there are any interruption while repartitioning your drive Corruption of MBR due to any reasons results in hard drive failure Presence of too many bad sectors on the hard drive may also cause hard drive crash However,

betænkningen om forarbejdede tobaksprodukter, har påvist, at der ikke er nogen begrundelse for gradvist at tilnærme beskatningen af rulletobak til den skat, der på nuværende tidspunkt er på cigaretter,
draw up the report on manufactured tobacco products did not reveal any justification for progressively aligning taxes on hand-rolling tobacco with the existing taxes on cigarettes,

Rar fil på grund af nogen begrundelse.
rar file because of any reasons.

EF-institutionerne ikke har givet nogen begrundelse for det første for at lade undersøgelsen af skadesspørgsmålet omfatte en længere periode
the Community institutions failed to give any justification, first, for examining the injury over a period longer than the investigation period

jeg undgår heller ikke korn i kosten af nogen begrundelse, men jeg er overbevist om en ændring ting hver gang,
I have no sensitivity, and I avoid nor grains in the diet of any reasons, but I'm convinced a change things every time,

er der ikke laengere nogen begrundelse for denne forskel i den retlige behandling;
there is no longer any justification for this differing legal treatment;

Luke, modvilligt har citeret nogle begrundelser sammen med.
Luke, has reluctantly quoted some justifications together with.

Det gav jeg Dem nogle begrundelser for, og jeg kunne komme med mange andre begrundelser..
I have given a few reasons for saying this and I could give many more.

giver dette os nemlig lejlighed til at understrege nogle begrundelser for den vægt, vi lægger på ændringsforslagene,
the subject being so complex, to specify some of the reasons for the importance we attach to the amendments

Som i alle søerne er nogen begrundelse, der kan và re nyttigt at vide ude på bølgerne
As in all the lakes are some basic that can be useful to know out on the waves

Derfor kan jeg i øjeblikket ikke se nogen begrundelse for en yderligere stramning af emissionsgrænseværdierne for svovldioxid fra bestående anlæg.
Therefore I see little justification at this point to further tighten emission limit values for sulphur dioxide for existing plants.