NOGEN MEDLEMSSTAT - oversættelse til Engelsk

• any member state

Eksempler på brug af Nogen medlemsstat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver nu angrebet fra nogle medlemsstaters side og også af finansministrene.
This is now being attacked by some Member States and also by the Finance Ministers.

Nogle medlemsstater har et kortsystem,
Some Member States operate a card system,

Nogle medlemsstater var rede til at gøre det.
Some Member States were prepared to do this.

Nogle medlemsstater mente, at dette mål muligvis kunne være for ambitiøst.
A number of Member States had had reservations that this target might be too ambitious.

Nogle medlemsstater kan være forsinkede.
Some Member States might be late.

Nogle medlemsstater planlægger faktisk allerede at gøre det.
Indeed, some Member States are already planning to do so.

Nogle medlemsstater har ikke omsat direktivet.
Some Member States have not undertaken transposal.

Men nogle medlemsstater har ikke udnyttet tildelingen.
Some Member States, however, have not taken up the allocation.

Erfaringen fra nogle medlemsstater, som anvender dette system, er ikke særlig opmuntrende.
The experience of certain States who use this system is not encouraging.

Nogle medlemsstater har ligeledes udtrykkeligt forbudt det.
Some Member States have also specifically banned it.

I nogle medlemsstater(Bulgarien, Frankrig
In some Member States(Bulgaria, France

Nogle medlemsstater har dog endnu ikkeefterkommet alle bestemmelserne.
However, some Member States havenot yet complied with some of the provisions.

Og nogle medlemsstater er ikke indstillet på mobilitet.
And indeed, some Member States are not geared for mobility.

Nogle medlemsstater har allerede bestræbt sig på at opnå konsolidering.
Some Member States have already made efforts towards consolidation.

Men nej, nogle medlemsstater kunne bare ikke indse det.
But no, some Member States just could not get it.

Kommissæren sagde, at nogle medlemsstater var imod aftalen,
The Commissioner said that some Members opposed the agreement

Nogle medlemsstater gør dette.
Some Member States do that.

For nogle medlemsstaters vedkommende vil der slet ikke skulle indsamles yderligere data.
For some Member States, no additional data will have to be collected at all.

Nogle medlemsstater kræver øget subsidiaritet.
Some Member States press for more subsidiarity.

Figur 5- Neg. balancer for nogle medlemsstater.
Graph 5- Negative balances of some Member States.