OFTE MERE - oversættelse til Engelsk

• often more
• frequently more
• sometimes more

Eksempler på brug af Ofte mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For dem, der er bekendt med de ofte mere omfattende Windows-sikkerhedspakker, vil denne Mac-sikkerhedspakke
For those who are familiar with the often more extensive Windows security packages,

flere forskellige kulturelle mindretal og ofte mere end ét officielt sprog, men også fremmede sprog indenfor sit område.
his one culture identity, different cultural minorities and quite often not only official language, but also a bunch of different foreign languages incorporated within.

Hvor er det et sørgeligt syn, at der på alle europæiske tv-skærme og ofte mere end 50% af tiden vises amerikansk producerede film og andre tv-serier!
How distressing it is to see American films and other television series on screens throughout Europe, often for more than 50% of the time!

Indikatorer indeholder information på en mindre detaljeret og ofte mere aggregeret form end data og statistik.
The indicators contain information in a less detailed and often a more aggregated form than data and statistics.

De"Vis en grad af individualitet aldrig modsvares af de ofte mere ligegyldige beskrivelser af deres kongelige samtidige yderligere vest.
They"show a degree of individuality never matched by the often more bland descriptions of their royal contemporaries further West.

selvfølgelig er den nationale offentlige opinion ofte mere ambitiøs end regeringer på dette område.
national public opinion is frequently more ambitious than governments in this field.

tidligere studerende og kolleger ofte mere for at tilskynde dem end at producere et andet papir under eget navn.
former students, and colleagues frequently more to encourage them than to produce another paper under his own name.

sker efter flere dage, ofte mere ugen, nogle gange ikke nok for en hel måned,
takes place after several days, more often weeks, sometimes not enough for an entire month,

himmelrummet og dets stjernehav forblev ofte mere i min bevidsthed end det, der foregik dagligt i nabolaget.
the space with its oceans of stars remained more often in my consciousness than the daily events of the neighbourhood.

men den er ofte mere snedig, fordi det gøres lettere for indbyggerne fra regionerne at rejse til Rusland
the assistance is often much more subtle: making it easier for the people from the regions to travel to Russia

Studerende er alt for ofte mere optaget af shopping og Facebook end af undervisning Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Holdt Christensen, Peter Type:
Studerende er alt for ofte mere optaget af shopping og Facebook end af undervisning Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors:

Prospekter om værdipapirer er ofte meget lange, detaljerede tekster.
Securities prospectuses are usually very long and contain a lot of detail.

Ofte meget præcist i specialer steder logi(skadelig,
Very often precisely in these locations lodging(damaging,

Dette er ofte mest almindelige hos kvinder.
This is often most common in women.

De argumenterer meget ofte meget godt for det.
They make a very good case very often.

Det er ulogisk, ofte meget kraftigt og energisk.
Illogical, often very powerful and energetic.

Naturen er ofte meget klogere end os.
Nature is often far smarter than us.

At ignorere problemet er ofte meget værre. Processen er smertefuldt, men.
But ignoring the problem is often much worse. The process is painful.

Jeg er ofte meget skæv. Jeg.
I am often very high. I.

Ofte meget længere for ænder, der holdes til avl.
Often much longer for ducks kept for breeding- resulting in lameness.