Eksempler på brug af Rejse ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Derfor siger I: Lad os rejse ud og ofre til HERREN!
therefore you say: Let us go and sacrifice to the Lord!Værket inviterer på en rejse ud i universet.
The work invites us on a journey out into the universe.Desuden, hvordan kunne I rejse ud i den store tomhed,
Also, how could you journey forth into the great void,Da du skal rejse ud af Schengenområdet og ikke kommer til at rejse med
Since you will be travelling outside the Schengen area and will not be må vi igen rejse ud i galaksen, en galakse,
we must venture out into this galaxy again,Men Prinsesse Atta lod mig rejse ud og finde jer.
Af samme grund som mit folk ikke må rejse ud eller være i dele af byen.
The same reason my people cannot go offworld or enter parts of the city.din Broder Aron skal sige det til Farao, for at han skal lade Israeliterne rejse ud af sit Land.
your brother Aaron shall speak to Pharaoh that he let the sons of Israel go out of his land.han skal lade Israeliterne rejse ud af sit Land.
that he let the children of Israel go out of his land.han skal lade Israeliterne rejse ud af sit Land.
that he let the children of Israel go out of his land.Kan du forstille dig, i dagene efter Oklahoma City terrorist bomben at præsident Clinton hjælper til med at arrangere en rejse ud af landet for Mc Veigh familien?
Can you imagine in the days after the Oklahoma City terrorist bombing President Clinton helping to arrange a trip out of the country for the Mc Veigh family?din Broder Aron skal sige det til Farao, for at han skal lade Israeliterne rejse ud af sit Land.
Aaron your brother will give word to Pharaoh to let the children of Israel go out of his land.mellemstore virksomheder ikke rejse ud og oprette virksomheder i resten af verden.
medium-sized enterprises cannot go and set up business in the rest of the world.snart krydser den Patagonien og vil til slut rejse ud over havet.
it will soon cross Patagonia and eventually travel out to sea.man kunne sige til sig selv:"Jeg kan rejse ud og opleve andre lande
you could say to yourself'I can go and explore other countries,Indtil for nylig var Jordens rejse ud af dyb tredje tæthed slet ikke tydeligt for uvidende mennesker.
Until recently Earth's journey out of deep third density wasn't at all apparent to the uninformed; now that she'sen af begrænset tilgængelighed, at køberne sandsynligvis vil rejse ud af staten for at se,
one of limited availability that buyers will likely travel out of state to see,Z30 Mens den kristnes åndelige rejse, er en rejse ud af mørket ind i Kristi fantastiske lys,
While the spiritual der er mange flere, gøre beslutningen om at foretage en rejse ud af den.
there are many more that make the decision to make a voyage out of it.Jeg har lyst til at sige til ham:"Rejs ud i hele verden.
I would like to say to him or her:'Go all over the world.
