SENDER MIG TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• send me back

Eksempler på brug af Sender mig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rigtig meget og… han sender mig tilbage til L.
And now he's sending me back to I.

For jeg tror, klokkerne sender mig tilbage i tiden.
Because I think the church bells are sending me back in time.

Vent, hvad?” Stammede du.”Du sender mig tilbage i tiden?”.
Wait, what?” You stammered.“You're sending me back in time?”.

forkaster de mig, og sender mig tilbage.
they will shun me and send me back.

Og hvis de sender mig tilbage på det hospital kan jeg ikke gøre noget,
And if they put me back in that hospital… I can't do anything,

Alt hvad jeg gør er at udtænke måder, hvorved jeg kan bryde prøveløsladelsen så de måske sender mig tilbage.
All I do anymore is think of ways to break my parole so maybe they would send me back.

Jeg tænker kun på, hvordan jeg kan overtræde betingelserne- så de måske sender mig tilbage.
All I do any more is think of ways to break my parole… so maybe they would send me back.

Alt hvad jeg gør er og udtænke måder, hvorved jeg kan bryde prøveløsladelsen… så de måske sender mig tilbage.
All I do anymore is think of ways to break my parole… So maybe they would send me back.

Alt hvad jeg gør er at udtænke måder, hvorved jeg kan bryde prøveløsladelsen… så de måske sender mig tilbage.
All I do any more is think of ways to break my parole… so maybe they would send me back.

Og jeg vil gøre dig til et løfte i dag At hvis du sender mig tilbage til Washington, DC,
And I wanna make you a promise today that if you send me back to Washington, D.C.,

Sawyer et sted hen og sender mig tilbage så jeg kan sige til folk,
Sawyer someplace, and they sent me back to warn everyone to stay away which I did

Du skal nok sende mig tilbage i 15 juli 1969.
Yοu're gonna send me back to July 15th, 1969.

Han måtte sende mig tilbage.
He had to send me back.

De sendte mig tilbage til staterne for behandling.
They sent me back to the States for treatment.

Du kan ikke sende mig tilbage dertil.
You can't send me back there.

De sendte mig tilbage med medicin.
They sent me back with medication.

Send mig tilbage.
Put me back.

Jeg ved, du sendte mig tilbage… men jeg er tilbage..
I know. You did send me back to the future, but I'm back..

De sendte mig tilbage til England.
They sent me back to England.

Han sagde, han ville sende mig tilbage til lejren.
He said he would put me back in the camps himself.