SKULLE LADE - oversættelse til Engelsk

• should let
• let
• leave
• should act
• should allow
• should have just let
• should have left

Eksempler på brug af Skulle lade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske vi skulle lade hende bestemme det.
Well, maybe we should let her make that call.

Hvor skulle FBI lade Everyone hacke statens skalkeskjul?
Let Everyone hack into a government front? I mean, why would an FBI agent?

Du skulle lade mig stimulere dit tredje øjepunkt.
You should let me stimulate yourthird eye point.

Siger du, vi skulle lade dem smutte?
Are you suggesting we let them go?

Du skulle lade ham kæmpe.
You should let him fight.

Du skulle lade mig.
You should let me.

Mormor sagde, at vi skulle lade dig sove.
Grandma said we had to let you sleep.

Måske jeg skulle lade hende gå.
Maybe I should let her go.

Du skulle lade ham taget skraldet.
You should let him take the trash.

Jeg tror vi skulle lade hende sige det.
I think we should let her tell him.

Jeg sagde, du skulle lade mig styre.
I told you, you should let me steer.

Mine advokater… sagde, at vi skulle lade ham dø alene.
My lawyers… said that we should let him die alone.

Ikke sikker på, om jeg skulle lade hende prøve.
Not sure if I should let her try.

Hvorfor skulle han lade ham spænde sig fast?
He tries to kill him, but he lets him buckle in?

Vi skulle jo lade de 88'ere være.
I mean, we left them 88s.

Skulle Emhyr lade en magiker give os ordrer?
Emhyr letting a mage give us orders?

Du skulle lade den ud.
You needed to let it out.

Jeg syntes, vi skulle lade dem blive i vandet, men.
I thought we should leave them in the water, but.

Du skulle lade mig køre!
You should have let me take the wheel!

Måske vi skulle lade være med at fortælle hende det.
Well, maybe we just won't tell her.