SLIPPER MIG - oversættelse til Engelsk

• let me go
• release me
• are letting me
• set me

Eksempler på brug af Slipper mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du slipper mig, ringer jeg til ham.
You let me go, I give him a call.

De slipper mig ud om et par dage.
They will release me in a few days.

Hvis du slipper mig fri, betaler jeg dig.
If you let me go, I will give you money.

Hvis du slipper mig fri, får du… en tur i bilen.
If you let me go, I will give you a ride in the car.

De slipper mig ud i naturen igen.
They're kind of rereleasing me out into the wild.

Hvis du slipper mig, myrder jeg dig.
If you let go, I swear… I swear I will kill you.

Hvis du slipper mig, så vasker jeg op.
If you let go of me, I will do the dishes.

Du slipper mig fri nu, ikke?
You're gonna let me go now, right?

Jeg ved jo i slipper mig ud alligevel.
Cause I know you're gonna let me out anyway.

Du får det så godt, at du aldrig slipper mig igen.
I'm gonna treat you so nice, you're never gonna want to let me go.

Tror du virkelig, de slipper mig ud?
You really think they will let me out?

Jeg dør, hvis ikke du slipper mig ud.
I will die in here unless you let me out.

Jeg kan se på lang afstand, hvis du slipper mig fri.
I can see for miles. If you let me out, I will find your friend.

Jeg dør, hvis ikke du slipper mig ud.
I'm going to die unless you let me out.

Det er bedst for dig selv at du slipper mig!
I will show you a bitch if you don't let go of me.

Og siger idiotiske ting såsom: De slipper mig fri.
Tell you stupid shit like, They're letting me go.

Bill.- Jeg vil have, at du slipper mig.
I want you to release me. Bill?

Jeg kigger på deres journaler, og du slipper for mig.
I will look at their records and get out of your hair. Yeah, yeah, yeah.

Tror du virkelig, de slipper mig?
You really think they're just gonna let me go?

Jeg vil have, at du slipper mig.
I want you to release me.