TALTE NETOP - oversættelse til Engelsk

• were just talking
• was just speaking
• were just discussing
• was just talking

Eksempler på brug af Talte netop på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi talte netop om at flytte sammen.
We were just talking about moving in together.

Jeg talte netop til dig.
I was just talking to you.

Mitchell og jeg talte netop om dig igår.
Mitchell and I were just talking about you last night.

Utroligt, jeg talte netop om.
But it's especially unbelievable because I was just talking about.

Mine kolleger og jeg talte netop om Dem.
My colleagues and I were just talking about you.

Hvor sjovt, vi talte netop om valget.
Funny, we were just talking about the election.

Hejsa. Ja.- Vi talte netop om dig.
Hey. Yes.- We were just talking about you.

Hejsa. Ja.- Vi talte netop om dig.
Hey. We were just talking about you. Yes.

Ja.- Vi talte netop om dig.
Yes.- We were just talking about you.- Hey.

Tværtimod. Vi talte netop om?
On the contrary, we were just talking about… Me?

David og jeg talte netop om dig.
David and I were just speaking about you.

Ordføreren talte netop om den"forældreløse stilling", som de små og mellemstore virksomheder indtager i Europa.
The rapporteur has just spoken of the‘orphanage' of SMEs in Europe.

Hun talte netop om, hvor umoden du er.
She saw it, and she was just talking about how immature you were being..

Vi talte netop om ikke at voldtage dig.
We were specifically talking about not raping you.

Jeg talte netop med en urmager.
I just talked to a craftsman regarding watches.

Hun talte netop om, hvor umoden du er.
How immature you were being. She saw it, and she was just talking about.

Vi talte netop om Laylas nye single.
We were just talking to Layla about her new single.

Jeg talte netop pænt om Dem,-.
I just spoke well of you-.

Jeg talte netop med hende.
I just talked to her.

Jeg talte netop til dig. Mr. Draper.
I was just talking to you. Meredith: Mr. Draper.