UDTRYKT I PROCENT - oversættelse til Engelsk

• expressed as a percentage
• expressed in percent
• in percentage terms

Eksempler på brug af Udtrykt i procent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vertikalt ratio er højden af"hoppet" i din skridtlængde divideret med skridtlængden og derefter udtrykt i procent.
Vertical ratio is the amount of"bounce" in your stride, divided by your stride length, then expressed as a percent.

Det samlede medicinforbrug uden merværdiafgift er vist i tabel 2 udtrykt i procent af nationalindkomsten.
Total pharmaceutical consuption excluding tax is shown in Table 2 as a percentage of national income.

%-Alcons viser antallet af mistede konsonanter udtrykt i procent.
Articulation Loss of CONSonants(%-Alcons), showing the number of consonants beingmissedas a percentage.

Udtrykt i procent på roer kan det beregnes, at der med oppelhjul optages 0-22% sten(> 50mm) på roen(det høje
Expressed in percent of beets it can be calculated that by oppel wheels 0-22% stone(>

Udtrykt i procent af det samlede salg af kosmetiske produkter udgjorde salget gennem apoteker i 1987 4,8% i Tyskland,
As a percentage of total cosmetic sales, sales through retail pharmacies accounted

den mængde, der fortrænges ved genvinding fra dette livsforløb, udtrykt i procent af den anvendte mængde, dvs.
the amount displaced by the recycling from this life cycle, expressed in percentage of the amount used, i.e.

til eksport), ved anvendelse af de nationalt godkendte koefficienter og udtrykt i procent af de samlede indkøbte råmaterialer.
were calculated using the nationally approved coefficients and expressed as percentages of the totals of raw materials purchased.

Tabel 3 viser den gennemsnitlige statsstøtte til fremstillingsvirksomhed i de forskellige medlemsstater7 i perioden 19921994 og 1994-19968 udtrykt i procent af bruttoværditilvæksten og i støttebeløb pr. beskæftiget i sektoren.
Table 3 compares the average aid levels in the manufacturing sector for the different Member States7 for the periods 19921994 and 1994-19968, expressed in per cent of gross value added and aid amounts per person employed in this sector.

den mængde, der fortrænges ved genvinding fra dette livsforløb, udtrykt i procent af den anvendte mængde,
the amount displaced by the recycling from this life cycle, expressed in percentage of the amount used,

affattes således:» f» kapitalindskudsnøgle«: NCB' ernes andele( udtrykt i procent) af den i ECB indskudte kapital, som fås ved på NCB' erne at anvende de vægte i den i artikel 29.1 i statutten omhandlede fordelingsnøgle, som er gældende for det relevante regnskabsår.«
shares( expressed as percentages) in the ECB 's subscribed capital that result from applying to the NCBs the weightings in the key referred to in Article 29.1 of the Statute

Det kan udtrykkes i procent eller grader.
It can be expressed in percent or degrees.

Dette loft udtrykkes i procent af Fællesskabets BNI.
This will be expressed as a percentage of Community GNP.

Restjord udtrykkes i procent på rene roer uden bladskive.
The residual soil is expressed as the percentage of clean beets without beet crowns.

Denne vejede gennemsnitssats udtrykkes i procent.
This weighted average rate shall be expressed as a percentage.

Det blev hævdet, at skadestærsklen skulle udtrykkes i procent af den samlede cif-omsætning og ikke være begrænset
It has been claimed that the injury margin should be expressed as a percentage of the total cif turnover

Efter Grækenland kommer Portugal. når støtten udtrykkes i procent af værdi tilvæksten 8.1.
Greece is followed by Portuga I when aid is expressed in terms as a percentage of value added 8,1.

De toldnedsættelser, der er omhandlet i bilaget, udtrykkes i procent af den told, der rent faktisk anvendes på varer med oprindelse i Chile, som indføres uden for de i bilaget fastsatte toldkontingenter, når varerne angives til overgang til fri omsætning.
The reductions of duty referred to in the Annex are expressed as a percentage of the customs duties effectively applied to goods originating in Chile outside the tariff quotas provided for in the Annex when declared for release for free circulation.

vedligeholdes driftsmarginer vedrørende disse mængder for hver seddelværdi og national centralbank De nationale centralbankers andele i ECB's kapitalindskudsnøgle, som beregnes på grundlag af beslutning ECB/ 2006/21 og udtrykkes i procent 2.
NCB The shares of the NCBs in the ECB 's capital key calculated on the basis of Decision ECB/ 2006/21( 2) and expressed as a percentage.

navnlig inden for de enkelte grænser, skal udtrykkes i procent?
how these rights should then be expressed in terms of percentages for each band?

Tolden er følgende udtrykt i procent af prisen frit Fællesskabets grænse.
These duties expressed as a percentage of the free-at-Community frontier prices amount to.