UNDLADE AT STEMME - oversættelse til Engelsk

• abstain
• abstain from voting

Eksempler på brug af Undlade at stemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

stillingtagen, må vi i det mindste undlade at stemme!
then we must at least abstain from voting.

vil derfor undlade at stemme.
I will therefore abstain.

Gerokostopoulos(PPE).-(GR) Jeg erklærer, at jeg af flere grunde vil undlade at stemme om beslutningsforslaget om militærnægtere.
Mr Gerokostopoulos(PPE),-(GR) I give notice that I shall abstain from voting on the proposed resolution relating to conscientious objection, for several reasons.

vil PASOKs græske medlemmer af Europa-Parlamentet undlade at stemme.
the Greek Members who belong to PASOK will abstain from voting.

(FR) Parlamentet har vedtaget en betænkning om anerkendelse af landbruget, som jeg måtte undlade at stemme om.
The European Parliament adopted a report on the recognition of agriculture on which I had to abstain.

Andre vil undlade at stemme.
or who will abstain.

Demokratiske Partis Gruppe undlade at stemme.
the ELDR Group will abstain.

Jeg gør derfor opmærksom på, at jeg vil undlade at stemme i hele denne mødeperiode,
I therefore declare that I will be abstaining from voting for the whole of the parliamentary term,

Men vi vil undlade at stemme, fordi vi også mener, at vi er nødt til at lytte til Latinamerikas holdning,
But we are going to abstain because we also believe that we must listen to the opinion of Latin America

Jeg vil nu undlade at stemme, fordi jeg ikke kan støtte den vurdering der udtrykkes i ændringsforslag nr. 10.
I will now abstain in the vote because I cannot go along with the value judgments expressed in Amendment No 10.

Jeg vil undlade at stemme om hr. Becseys betænkning om et europæisk initiativ til udbredelse af mikrokreditter for at fremme væksten og beskæftigelsen.
I wish to abstain on the report by Mr Becsey on a European initiative for the development of micro-credits in support of growth and employment.

derfor vil vi undlade at stemme.
which is why we shall abstain from the vote.

som vi ikke bryder os om, og vi vil derfor undlade at stemme.
which is why we are going to abstain.

vil derfor undlade at stemme om denne betænkning.
is therefore going to abstain in the vote on this report.

Trods dette vil jeg, i betragtning af alle de væsentlige kritikpunkter, den indeholder, undlade at stemme.
Despite this, considering all the important criticisms it contains, I will abstain from voting.

vil jeg på Den Nationale Alliances vegne undlade at stemme om den betænkning.
on behalf of the National Alliance, I cast a vote of abstention on the report in question.

jeg ikke kunne stemme for eller undlade at stemme.
I decided that I could not vote in favour or abstain.

Jeg vil derfor undlade at stemme, fordi Fiskeriudvalget kun i meget ringe omfang har taget hensyn til udtalelsen fra Udviklingsudvalget til trods for,
I shall therefore abstain from voting, because the Committee on Fisheries has taken only very little account of the opinion of the Committee on Development,

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance vil stemme imod betænkningen om et partnerskab med Brasilien og vil undlade at stemme om et partnerskab med Mexico.
gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance will vote against the report on the Brazil partnership and will abstain on the issue of partnership with Mexico.

For så vidt angår afgørelsen om afslutning af regnskaberne vil vi undlade at stemme, og hvad endelig angår beslutningsforslaget vil vi lægge hovedvægten på de mange rigtige anvisninger
As far as the decision to balance the accounts is concerned, we shall abstain from voting, and where, finally, the motion for a resolution is concerned, we shall attach