ABSTAIN - oversættelse til Dansk

• afholde sig
• undlade at stemme
• afstå
• afstår
• afholder sig
• undlader at stemme
• hverken stemme for eller imod
• undlade at deltage i afstemningen
• hverken

Eksempler på brug af Abstain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nonetheless, I had to abstain.
Jeg har dog måttet undlade at stemme.

Stop smoking, abstain from alcohol;
Stoppe med at ryge, afholde sig fra alkohol;

they should abstain from alcoholic beverages.
skal de afholde sig fra alkoholiske drikke.

Abstain from circumcising their children.
Afstår fra at omskære deres børn.".

I therefore had to abstain from my own opinion, Mr President.
Derfor var jeg nødt til at undlade at stemme for min egen udtalelse, hr. formand.

We must abstain from voting on this report.
Vi ser os nødsaget til hverken at stemme for eller imod denne betænkning.

And whosoever is rich let him abstain, if poor, let him consume with kindness.
Og enhver er rig lade ham afholde, hvis fattige, lad ham forbruge med venlighed.

Ye abstain frm meats offered to idols,
I afholde frm kød ofret til afguder,

However, this experience did not make Andersen abstain from using Arnica again.
Oplevelsen fik imidlertid ikke Andersen til at afstå fra at bruge Arnica fremover.

We shall abstain from voting.
Vi vil afholde os fra at stemme.

How can I abstain from sex for 30 days?
Hvordan kan jeg afholde mig fra sex i 30 dage?

Yes, I abstain for a month, so I can spoil myself the following month.
Ja, jeg afholder mig en måned, og forkæler mig, den næste måned.

We shall abstain from voting on the report of the Spinelli Committee.
Vi vil afholde os fra at stemme om Spinelli udvalgets betænkning.

I shall personally, therefore, abstain from voting on the proposal, though unwillingly.
Jeg vil således personligt afholde mig fra at stemme om dette forslag, af nødværge.

I therefore abstain in the vote.
Jeg undlader derfor at stemme.

And you abstain from sex.
Og du afholder dig fra sex.

Accordingly my group will abstain.
Min gruppe vil derfor afholde sig fra at stemme.

The report gives a false impression of reality, and I therefore abstain in the vote.
Betænkningen tegner et falsk billede af virkeligheden, og jeg undlader derfor at stemme.

Mr President, on this report the British Conservatives will abstain.
Hr. formand, de britiske konservative vil afholde sig fra at stemme om denne betænkning.

As usual, in the vote you may vote for or against the candidate, or abstain.
Som sædvanlig kan man stemme for eller imod kandidaten eller hverken/eller.