Examples of using Abstain in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, once a vote was called for, Israel had to abstain because it cannot support any draft resolution that detracts from the sovereignty of the peace process.
أما وقد طُلب إجراء We therefore regret all the more that we have had to abstain in the vote on the resolution just adopted in the absence of such an approach.
ولذلك نأسف أشد الأسف لأنه تعين علينا أن نمتنع عن التصويت على القرار الذي اتخذناه قبل وقت قصير نظرا لغياب هذا النهجFor that reason, we shall abstain in the voting on the draft resolution, which should be adopted by consensus.
لذلك سوف نمتنع عن التصويت على مشروع القرار الذي ينبغي اعتماده بتوافق الآراءFor the reasons I have expressed in this statement, we will abstain in the voting on this draft resolution.
وللأسباب التي ذكرتها في هذا البيان، سوف نمتنع عن التصويت على مشروع القرار هذاI abstain.
أنا أمتنعAbstain from sex.
Abstain from wearing cosmetics.
الامتناع عن ارتداء مستحضرات التجميلWe therefore respectfully abstain.
و لذلك وبكل إحترام نعتذر عن التصويتAbstain from gaining unhealthy weight.
الامتناع عن اكتساب الوزن غير صحيةAbstain from Running to Get Fat.
الامتناع عن تشغيل للحصول على الدهونPerhaps I will abstain as well.
ربما سوف أمتنعAbstain from lifting loads each day.
الامتناع عن الأحمال رفع كل يومFor that reason, Canada will abstain.
It must always abstain from,".
يجب الإمتناع عنها دائماً ♪Abstain from every form of evil.
امتنعوا عن كل شبه شرAbstain from all appearance of evil.
امتنعوا عن كل شبه شرFace- abstain, can harm the face.
الوجه- الامتناع عن ممارسة الجنس، يمكن أن يضر الوجهWe suggest that you should abstain from these.
The member States of the European Union would abstain.
وقال إن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ستمتنع عن التصويتIn the meantime, all States should abstain from conducting nuclear tests.
وفي الأثناء، ينبغي أن تمتنع كل الدول عن إجراء تجارب نووية
