Examples of using Abstain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pregnant ladies should abstain this asana.
God simply commanded:‘Abstain from blood.'.
במקרא ציווה אלוהים 'להימנע מדם'.Now researchers are testing different ways to help marijuana users abstain from drug use.
עתה בוחנים חוקרים דרכים שונות כדי לסייע למשתמשים במריחואנה להיגמל משימוש.But this does not mean that you should abstain from sex.
Should you abstain from coffee completely?
אז כדאי לך לחלוטין לוותר קפה?I wish I could partake, but I abstain from gluten.
הלוואי והייתי יכול להתכבד, אבל אני מתנזר מגלוטן.Researchers are testing different ways to help marijuana users abstain from drug use.
עתה בוחנים חוקרים דרכים שונות כדי לסייע למשתמשים במריחואנה להיגמל מהשימוש.Now researchers are testing different ways to help marijuana users abstain from drug use.
עתה בוחנים חוקרים דרכים שונות כדי לסייע למשתמשים במריחואנה להיגמל מהשימוש.That doesn't mean they have to abstain from sex.
זה לא אומר שאתם צריכים לוותר על סקס.In the Israel-PLO Interim Agreement, the parties committed themselves to foster mutual understanding, abstain from incitement and prevent incitement by any organizations,
בהסכם הביניים בין ישראל לאש"פ התחייבו הצדדים לטפח הבנה הדדית, להימנע מהסתה ולמנוע הסתה על-ידי ארגונים,Most experts tend to recommend that a pregnant woman abstain completely from alcohol during her pregnancy.
I should say that Plato suggested that if the wise abstain from political activity,
היית צריך לומר כי אפלטון הציע כי אם להימנע חכם של כל פעילות פוליטית,He would have that say that Plato suggested that if the wise abstain from all political activity,
היית צריך לומר כי אפלטון הציע כי אם להימנע חכם של כל פעילות פוליטית,You ought to eat the same number of bananas as you have to feel full, however Japanese abstain from over-burdening the stomach and pursue the standard of 80/20.
עליכם לאכול כמה בננות עד שתרגישו שבעים, אך היפנים נמנעים מלהעמיס יותר מדי על הבטן והם הולכים לפני כלל ה 80/20.is when you either abstain from sex or use a barrier strategy when you are most fertile.
כאשר אתה גם להימנע ממין או להשתמש באסטרטגיה המכשול כאשר אתה פוריים ביותר.So while vegetarians abstain from eating meat,
וכך, בעוד שצמחונים נמנעים מאכילת בשר,Would not somebody who was very hungry abstain from eating if he had to eat something cooked with his blood?
האם אדם רעב מאוד לא היה נמנע באכילה אם היה עליו לאכול משהו שבושל בדמו?at the same time orders others to do the same or abstain from them.
ובאותו זמן מורה לאחרים לעשות אותו דבר או להימנע מהם.As we abstain from all drugs(and yes,
כשאנו מתנזרים מכל סוגי הסמים(כן,On the day we unite with G-d, we abstain from food or drink as well.
ביום שבו אנו מתאחדים עם אלוקים גם אנו נמנעים מכל אוכל ומשקה.
