UNIONEN - oversættelse til Engelsk

• union
• EU

Eksempler på brug af Unionen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er der kulturer i Unionen.
Are there cultures within the Union.

Hun kontakter Unionen.
She will contact the Union.

De er faktisk medlemmer af Unionen.
They're actually members of the Union.

Definition af unionen ogdens mål.
DEFINITION AND OBJECTIVES OF THE UNION.

Forholdet mellem Unionen og medlemsstaterne.
RELATIONS BETWEEN THE UNION AND THE MEMBERSTATES.

Unionen og borgerne: indledning.
THE UNION AND THE citizen: introduction.

Områder, hvor unionen kan beslutte at gennemføre understøttende,
AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING,

Definition af unionen og dens mål.
DEFINITION AND OBJECTIVES OF THE UNION.

Unionen og dens nærområder.
THE UNION AND ITS NEIGHBOURS.

Første del: demokrati og åbenhed i unionen.
PART ONE- DEMOCRACY AND TRANSPARENCY IN THE UNION.

Borgeren og Unionen.
THE CITIZEN AND THE UNION.

Afsnit ii- unionen og borgerne.
SECTION II- THE UNION AND THE CITIZEN.

Med denne traktat vil Unionen endelig kunne gå fra ord til handling.
Thanks to this Treaty, Europe will finally be able to move from discussion to action.

Unionen stiller større krav end som så.
The European Union makes greater demands than that.

Hvilke hovedopgaver har Unionen, og hvad hører hjemme i medlemsstaterne?
What are the core tasks for the Union and what tasks belong to the Member States?

Borgerne opfatter ofte Unionen som langsommelig og bureaukratisk.
The citizens of the Union often perceive it as distant and bureaucratic.

Unionen deltager aktivt i denne diskussion.
The European Union is actively participating in that discussion.

Unionen er dybt splittet.
The European Union is deeply divided.

Unionen skal bidrage hertil gennem Youth Start-initiativet.
The contribution of the Union is to underpin this with the Youth Start initiative;

Den anmoder endog om, at Unionen får sin egen status som juridisk person.
It also calls for the Union to have its own legal personality.