VENDER MIG - oversættelse til Engelsk

• turn
• go

Eksempler på brug af Vender mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vender mig om.
I'm turning around.

Jeg vender mig til dig, hr.
I will turn to you now, Mr Larcher.

Jeg vender mig.
I turn around.

Jeg vender mig denne vej.
I turned back around this way.

Jeg vender mig rundt nu.
I'm gonna turn around now.

Jeg vender mig nu?
I'm gonna turn around, okay?

Når du vender mig ryggen, bliver jeg bange.
So when you turn on me, it scares me..

Nårjeg vender mig om, stikker du af!
When I turn around, you take off!

Når jeg vender mig, så sig, hvem l dækker
When I come out this, you better say who you got

Jeg vender mig.
I will turn around.

Jeg vender mig om.
I will turn around.

Jeg vender mig. Casey er der ikke.
I turn around, Casey's not there.

Hver gang jeg vender mig, ser jeg noget, der minder mig om ham.
Every time I turn around, I see something reminding me of him.

Han vender mig, når jeg sover.
He turns me over in my sleep.

Jeg vender mig aldrig til det.
I will never get used to that.

Nu vender jeg mig om Med et røvsmil.
Now I'm gonna turn around with a great smile.

Hver gang jeg vender mig, prøver nogen, at gøre mit liv mere kompliceret.
Every time I turn around, someone is trying to make my life more complicated.

Så vender jeg mig igen, og så er det numsen.
So I turn around again, and then there's butt.

Jeg vender mig, og der er alle de her pansere udenfor.
I turn around and all these cops are outside.

Jeg vender mig mod ham og siger.
And I'm sitting there with Woody, and I turn to him and I go.