VI UDVIKLEDE - oversættelse til Engelsk

• we developed
• we created
• we built
• we evolved
• we designed

Eksempler på brug af Vi udviklede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi udviklede en medicin der skulle redde liv.
We were developing a drug that would save lives.

Har vi et navn til den lille? Vi udviklede os..
We have a name for this little one? We evolved.

Vi tænkte meget på rækkevidde, da vi udviklede miljøet, siger Malin Gabre.
The environment has been developed with reach in mind,” says Malin Gabre.

Vi lærte akkorder af ham, og vi udviklede det.
We would learned the chords off him and we would develop it.

Vi udviklede Fit'n Clean på baggrund af spørgsmål som vi,
We created Fit'n Clean with the issue that we,

Juni 2018 Nyheder xx Da vi udviklede Lely Astronaut A5, gav vores pilotkunder os værdifulde indsigter i deres daglige oplevelse med malkerobotten.
June 12, 2018 News x While developing the Astronaut A5 our pilot customers fed us with valuable insights of their daily experience with the milking robot.

Sådan var det i alle de år, hvor vi udviklede den fælles landbrugspolitik, og sådan er det også i dag for den fælles fiskeripolitiks vedkommende.
This was the case during the many years when the common agricultural policy was being developed and it is the case now as well with regard to the common fisheries policy.

Vi udviklede vores unikke HMI-koncept ud fra en omfattende undersøgelse på verdensplan, som hjalp med at identificere vores kunders forventninger.
Based on a thorough study conducted worldwide that helped to identify the expectations of our customers, we developed our unique HMI concept.

Vi gjorde det! Vi udviklede et nyt værktøj i vores sortiment af e-mail-konvertering værktøjer til at hjælpe Opera Mail brugere migrere til Microsoft Outlook.
We developed a new tool in our range of email conversion utilities to help Opera Mail users migrate to Microsoft Outlook.

Da vi udviklede Spectral: ON, ønskede vi mere end bare at producere endnu en solid e-MTB.
When developing the Spectral: ON we wanted to do more than just produce a solid e-MTB.

Kampagnens centrale omdrejningspunkt var en hacker-udfordring, vi udviklede i samarbejde med Deloitte, der bl.a. rådgiver virksomheder inden for it-sikkerhed og cyberkriminalitet.
The central focus of the campaign, developed alongside Deloitte, was a hacker challenge that would be used to advise companies on IT security and cyber criminality.

Selv om vi udviklede den til nørder som os er der ingen,
Even if you were developing this for freaks like us, and I doubt you are,

Jeg vil gerne fortælle en anden historie fra dengang, vi udviklede virksomheden sammen.
From the time when we were growing the business together. I would like to tell you another story.

Det første produkt var et taxastyringssystem med tilhørende brugerinterface, som vi udviklede tilbage i 1989.
The first developed product was a taxi control system with an HMI, developed back in 1989.

Vi udviklede Hindbær keton Premium med alle Dr. Oz kriterier i sind
We created raspberry ketone Premium utilizing all Dr. oz's standards in mind

det er grunden til, at vi udviklede Chrome-browseren til automatisk at opdatere til den nyeste version, hver gang du åbner den,
which is why we built the Chrome browser to auto-update to the latest version every time that you start it up,

Da vi udviklede Moxi Kiss,
When we created Moxi Kiss,

Vi oversteg for nylig älska ciders forventninger, da vi udviklede en emballage, som både kunne hjælpe den svenske ciderproducent med at etablere sine produkter på adskillige markeder og samtidig beskytte produkterne
We exceeded älska cider's expectations recently when we designed a pack that would help the Swedish cider producer establish its products in several markets as well as provide protection

Vi udviklede ikke kun Chrome for at gøre den hurtigere
We built Chrome not only to be faster,

Vi tænkte meget på rækkevidde, da vi udviklede miljøet, siger Malin Gabre.-
The environment has been developed with reach in mind,” says Malin Gabre.“Drivers