AT UDVIKLE DENNE - oversættelse til Finsk

• kehittää tätä
• sairastua tämä
• kehittämään tätä
• kehittää tämän
• sairastua tähän

Eksempler på brug af At udvikle denne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

historier giver en enestående mulighed for at udvikle denne evne.
tarinat tarjoavat ainutlaatuisen tilaisuuden kehittää tätä kapasiteettia.

er der et behov for at udvikle denne evne.
on tarvetta kehittää tätä kykyä.

det ikke var en god forretning for Microsoft at udvikle denne applikation til tredjeparts operativsystemer uden for virksomheden.
Microsoftille ei ollut hyvä liike kehittää tätä sovellusta ulkopuolisiin käyttöjärjestelmiin yrityksen ulkopuolella.

Lever-bremse- en yderligere garanti for sikkerhed for nybegyndere gartnere, der er lige begyndt at udvikle denne teknik.
Lever-jarru- ylimääräinen turvatakeita noviisi puutarhurit jotka ovat juuri alkaneet kehittää tätä tekniikkaa.

du har øget risiko for at udvikle denne komplikation.
sinulla on suurempi riski kehittää tätä komplikaatiota.

Vi står nu over for enten at udvikle denne nye form for transportkontrol eller at fortsætte med at forholde os passivt over for samtlige hidtidige systemer.
Meidän on nyt joko kehitettävä tätä uutta kuljetusvalvontamuotoa tai pysyttävä edelleen uskollisina kaikille aikaisemmille järjestelmille.

Det er vi har gjort det nemt for dig ved at udvikle denne fantastiske Toy Blast hack.
Se olemme tehneet sen sinulle helpoksi kehittämällä tämän hämmästyttävän lelu Blast Hack.

hvor meget vi endnu kan gøre for at udvikle denne form for energiproduktion.
miten paljon voimme vielä tehdä kehittääksemme tätä energiantuotannon alaa.

von Recklinghausen sygdom har en højere risiko for at udvikle denne tilstand.
von Recklinghausen tauti on suurempi riski sairastua tämän ehdon.

der har et godt kendskab til engelsk og ønsker at udvikle denne viden til brug i et juridisk miljø.
joilla on hyvä käytännön tuntemus Englanti ja haluavat kehittää näitä tiedon käyttöä oikeudellisessa ympäristössä.

Vi har til hensigt at udvikle denne handlingsplan inden for rammerne af et bredt samarbejde mellem den offentlige og den private sektor.
Tarkoituksemme on laatia tämä toimintasuunnitelma hyödyntämällä julkisten ja yksityisten tahojen laajaa yhteistyöverkostoa.

visse regioner i EU allerede er begyndt at udvikle denne teknologi gennem specifikke projekter
n suurkaupunkialueilla ja muilla alueilla on jo alettu kehittää tätä teknologiaa erityishankkeissa

hvis mødre blev understreget under graviditeten med dem tendens til at være mere udsatte for at udvikle denne lidelse.
joiden äidit olivat korosti raskauden aikana niitä yleensä suurempi riski kehittää tätä häiriö.

du kan gøre for at reducere din risiko for at udvikle denne betingelse til at begynde med.
joita voit tehdä vähentää riskiä sairastua tämä ehto aluksi.

at fremlægge udtalelser fra autoritative anerkendte eksperter om muligheden for at udvikle denne sfære.
saataisiin arvovaltaisten ja tunnustettujen asiantuntijoiden mielipide mahdollisuudesta kehittää tätä alaa.

social udstødelse- forsøge at udvikle denne politik og at tilskynde til investeringer, især i uddannelse og innovation.
sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan sisällyttämisestä- kehittämään tätä politiikkaa sekä rohkaisemaan investointeihin erityisesti koulutuksen ja innovoinnin aloilla.

blev du sandsynligvis født med muligheden for at udvikle denne lidelse, og noget i dit liv udløste det.
olit todennäköisesti syntynyt mahdollisuus kehittää tämän häiriö ja jotain elämässäsi laukaisi sen.

Ikke at udvikle denne vane er ikke altid let,
Ei kehittää tämä tapa ei ole aina helppoa,

Langt de flest af de tilstedeværende parlamentsmedlemmer ønsker at udvikle denne rolle, og jeg hylder den række af ordførere,
Suurin osa, vaikkei toki kaikki tänään täällä olevista jäsenistä, on sitoutunut kehittämään kyseistä tehtävää, ja kunnioitan sitä,

gøre en stor indsats for at udvikle denne model og blive konkurrencedygtige
ponnisteltava kovasti kehittääksemme tätä mallia ja ollaksemme kilpailukykyisiä