BEHANDLER DIG - oversættelse til Finsk

• kohtelee sinua
• kohtelevat sinua
• hoitaa sinua
• kohtelen sinua
• sinua kohdellaan
• kohtelemme sinua
• kohtele sinua

Eksempler på brug af Behandler dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sådan får du tekstiler, der behandler dig godt.
Näin saat tekstiilejä, jotka huolehtivat sinusta.

Derfor er det vigtigt, at du viser dig selv omsorg og behandler dig selv med respekt.
Siitä syystä on tärkeää että huolehdit itsestäsi ja kohtelet itseäsi kunnioittavasti.

Det er et spørgsmål du skal drøfte med de fertilitetslæger, der behandler dig.
Sinun on keskusteltava siitä terveydenhuollon ammattilaisten kanssa, jotka käsittelevät sinua.

Hvis nogen behandler dig uvenligt eller uretfærdigt,
Jos joku kohtelee sinua tylysti tai epäoikeudenmukaisesti,

Jeg nød alting ved min bestilling med dette apotek, de behandler dig virkelig rart og hjælpe dig, når du har brug for hjælp.
Olen aivan nauttinut saattaa tilaukseni tällä apteekki, he kohtelevat sinua todella mukava ja auttaa sinua aina kun tarvitset apua.

Hvis han aldrig behandlede dig som en prioritet eller han nu behandler dig som en mulighed, skal du skære ham hurtigst muligt.
Jos hän ei koskaan kohdella sinua ensisijaisena tai hän kohtelee sinua nyt vaihtoehtona, sinun täytyy leikata hänet mahdollisimman pian.

Værdi folk for, hvordan de behandler dig, ikke for deres tro Mod er at afhente vores stykker
Arvostaa ihmisiä siitä, miten he kohtelevat sinua, eivät heidän uskomuksistaan Rohkeus on poimia kappaleemme

Din reumatolog, primærlæge og enhver anden læge, der behandler dig, kan være en integreret del af dit supportnetværk.".
Sinun reumatologi, ensiapu-lääkäri ja muu lääkäri, joka hoitaa sinua, voi olla kiinteä osa tukiverkostoa.".

Når Aquarius oprigtigt behandler dig, fokuserer han sin opmærksomhed så udelukkende
Kun Aquarius kohtelee sinua vilpittömästi, hän keskittyy huomionsa niin yksinomaan

De behandler dig godt, og når jeg kommer tilbage her,
He kohtelevat sinua hyvin, ja kun palaan tänne,

Han eller hun behandler dig godt, får det fint med din familie
Hän kohtelee sinua hyvin, tulee toimeen hyvin sukulaisia

Du skal have en henvisning fra den læge, der behandler dig under sygesikringen i dit eget land.
Sinulla on oltava lähete lääkäriltä, joka hoitaa sinua oman sairausvakuutusjärjestelmäsi piirissä.

særlig interesse rejsende, eller forretningsrejsende, vi behandler dig som vores partner.
erityisen kiinnostunut matkailija tai liiketoiminnan traveler, me kohtelemme sinua kumppanina.

De behandler dig godt, og når jeg kommer tilbage her,
He kohtelevat sinua hyvin, ja kun palaan tänne,

Han er en rigtig gentleman og behandler dig som en rigtig kvinde fordi i hans øjne er du den mest værdifulde“
Hän on todellinen herrasmies ja kohtelee sinua kuin leidiä, koska hänen silmissään sinä olet kaikkein arvokkain asia,

Dialyse, oxygenterapi og kemoterapi Du skal have en henvisning fra den læge, der behandler dig under sygesikringen i dit eget land.
Dialyysi, happihoito, kemoterapia Sinulla on oltava lähete lääkäriltä, joka hoitaa sinua oman sairausvakuutusjärjestelmäsi piirissä.

Vores løfte til du, Vores klient: Vi behandler dig som person, ikke en hjemmeside profil.
Lupauksemme You, Asiakkaamme: Me kohtelemme sinua ihmisenä, ei sivustoprofiili.

Du er aktivt skyldig på at rejse dem, når de ikke behandler dig præcis som du vil have dem til.
Teet aktiivisesti syyllisyyttä heille, kun he eivät kohtele sinua juuri niin kuin haluat.

Han vil begynde med at vise dig, hvordan dine venner behandler dig" dårligt", og din familie bruger dig bare.
Hän aloittaa näyttämällä sinulle, miten ystäväsi kohtelevat sinua"huonosti" ja perheesi vain käyttää sinua..

din kæreste er en Leo, og han behandler dig godt, behøver du ikke være bekymret.
poikaystäväsi on leo ja hän kohtelee sinua hyvin, ei tarvitse olla huolissaan.