BEHOLDE - oversættelse til Finsk

• pitää
• säilyttää
• pysyä
• saada
• säilyttämään
• pitämään
• säilytettävä
• säilyttävät
• pidä
• pidetään

Eksempler på brug af Beholde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad skal du gøre, abort eller beholde barnet?
Oletko valmis tekemään abortin tai pitämään lapsen?

Hvorfor beholde dem?
Miksi heitä pidetään?

Beholde sin korrekthed placering,
Pidä sen oikeellisuudesta sijainti,

i kan beholde den.".
vain kykenette pitämään sen.”.

De bliver bedt om at smide en halvdel væk og beholde de andre.
Niitä pyydetään heittämään yksi puoli pois ja pidä toinen.

Når du opdaterer informationer, vi normalt beholde en kopi af den tidligere version for vores optegnelser.
Kun päivität tietoja, säilytämme yleensä kopion alkuperäisistä tiedoistasi asiakirjoissamme.

Hvorfor ikke beholde den?
Mikset pitäisi sitä?

Beholde den nuværende situation med forskellige nationale krav til markedsadgang. Alternativ 2.
Säilytetään nykytilanne, jossa markkinoillepääsyn edellytykset ovat eri maissa erilaiset Vaihtoehto 2.

Beholde begge versioner Gemmer en sikkerhedskopi af dine ændringer
Säilytä molemmat versiot Tallentaa tekemistäsi muutoksista varmuuskopion

Du må beholde din tidligere position.
Sinun on pysyttävä entisessä asemassasi.

Hvorfor beholde staven og være forbandet?
Miksi pitäisin sauvan ja pysyisin kirottuna?

Beholde dem på lønningslisten resten af deres liv.
He pysyivät uskollisina elämänsä loppuun saakka.

Hvorfor ikke beholde den?
Miksi en pitäisi sitä?

De vil uskadeliggøre skibet og beholde jer her, indtil ferengimyndighederne ankommer.
He rampauttavat aluksenne ja pitävät teidät täällä kunnes ferengiviranomaiset saapuvat.

Du beholde pengene, jeg vil holde pigen.
Sinä pidät rahat, minä tytön.

Må Odin beholde dem.
Odin pitäköön heidät.

Hvordan er det muligt at genskabe disse spiludgivelser og samtidig beholde autenticiteten fra de originale spil?
Miten pystyisimme remasteroimaan nämä pelit säilyttäen samalla alkuperäisten kokemusten autenttisuuden?

Denne manual grundigt og beholde.
Lue tämä käsikirja huolella läpi ja säilytä.

skal hun beholde den på.
hänen on pidettävä sitä.

Han skal beholde trøjen på.
Mutta paidan on pysyttävä päällä.