BLEV DROPPET - oversættelse til Finsk

• pudotettiin
• jätettiin
• luovuttiin
• hylättiin
• oli pudonnut

Eksempler på brug af Blev droppet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det faktum, at 11 pounds blev droppet i 2 uger viser præcist,
Se, että 11 kiloa pudotettiin kahden viikon osoittaa tarkasti,

Hvis du henviser til, at C blev droppet først, var det logistik,
Jos viitätte, että C oli pudonnut ensin, se oli logistiikka,

hvorfor middelalderens skælpanser blev droppet og senere fundet i Arizonas ørken.
miksi keskiaikainen sotisopa hylättiin ja löydettiin myöhemmin Arizonan aavikolta.

Den svenske sag blev droppet i maj sidste år,
Ruotsin tapaus pudotettiin viime vuoden toukokuussa,

hvor bomben blev droppet.
olivat molemmat Hiroshimassa,"> kun pommi oli pudonnut.

Afgifterne blev droppet, men kong havde svært ved at finde et job i journalistik i mange år bagefter.
Maksut pudotettiin, mutta kuningas oli vaikea löytää työtä journalismin monta vuotta myöhemmin.

Han blev droppet fra første hold
Hänet pudotettiin ensimmäisestä joukkueesta

Disse flagermusbomber blev droppet fra en bombefly ved daggry,
Nämä bat-pommit pudotettiin pommikosta aamunkoitteessa,

Siden planerne om et atomkraftværk på Carnsore Point i County Wexford blev droppet i 1970erne har atomkræft været væk fra dagsordnen.
Koska suunnitelmat ydinvoimalan Carnsore Point Wexfordin kreivikunnassa pudotettiin vuonna 1970, ydinvoiman Irlannissa on ollut pois päiväjärjestyksestä.

aldre 79 og 76, blev droppet fra en helikopter omkring fire miles fra en russisk is basis….
iältään 79 ja 76, pudotettiin helikopterista noin neljän kilometrin päässä Venäjän….

i Chevrolet mærke blev droppet til fordel for Opel.
Chevrolet tuotemerkki pudotettiin hyväksi Opel.

Kunne en WWI-biplan flyve, hvis den blev droppet fra høj højde i stedet for at bruge en bane?
Voisiko ensimmäisen maailmansodan kaksitaso lentää, jos se pudotti korkealta korkealta kiitotien sijasta?

In Your House-showene blev droppet, da WWF's konkurrent World Championship Wrestling begyndte at tilbyde pay-per-view-shows hver måned,
Tämä konsepti kuitenkin alettiin pikkuhiljaa unohtamaan, kun kilpailijayhtiö World Championship Wrestling alkoi pitää kolmen tunnin pay-per-viewejä kuukausittain,

Den eksperimentelle bil blev også konstrueret af aluminium honeycomb folie bl.a. som blev droppet til produktion.
Koeauto oli myös tehty alumiinisesta hunajakennolevystä muiden asioiden muassa, joka poistettiin tuotannosta.

da telefonen blev droppet.
kun puhelin putosi.

Du er blevet droppet af i nogle skøre verden af aggressive mutanter.
Sinulla on luovuttu ja joissakin hullu maailma aggressiivisia mutantteja.

Jeg er aldrig blevet droppet før, det… føltes ikke specielt fantastisk.
Minua ei ole jätetty ennen. Se ei ollut mahtavaa.

Ni gange er jeg blevet droppet af psykiatere.
Psykiatri on hylännyt minut yhdeksän kertaa.

Du er blevet droppet meget, ikke?
Sinuthan on jätetty usein?

vil dødsstraffen blive droppet.
kuolemantuomiosta luovutaan.