BLEV DROPPET - oversættelse til Norsk

• ble droppet
• ble tapt
• ble dumpet
• ble frafalt
• ble lagt
• ble henlagt
• ble falt

Eksempler på brug af Blev droppet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du skal hjælpe et barn, der blev droppet fra en højde tidligere i barndommen,
du må hjelpe et barn som ble tapt fra en høyde tidligere i barndommen,

tiltalen senere blev droppet.
en tiltale som senere ble frafalt.

Da planerne om et atomkraftværk i Carnsore punkt i County Wexford blev droppet i 1970'erne, har atomkraft i Irland været af dagsordenen.
Siden planene om et kjernekraftverk på Carnsore Point i County Wexford ble droppet i 1970, har atomkraft i Norge vært av dagsorden.

Telefonen var aldrig våd, og selvom den blev droppet, blev den ikke faldet mere end de andre 3 identiske telefoner købt på samme tid.
Telefonen var aldri våt, og selv om den ble tapt, ble den ikke falt mer enn de andre 3 identiske telefonene kjøpt samtidig.

der kunne have givet Epstein fængsel på livstid, blev droppet.
der flere alvorlige tiltalepunkter, som kunne gitt ham livstidsdom, ble lagt vekk.

Drømmen om at dyrke graviditetsyoga blev droppet, og i stedet flyttede Petra ind i sin seng.
Drømmen om å gjøre graviditetsyoga ble skrinlagt, og i stedet flyttet hun inn i sengen sin.

Siden planerne om et atomkraftværk på Carnsore Point i County Wexford blev droppet i 1970erne har atomkræft været væk fra dagsordnen.
Siden planene om et kjernekraftverk på Carnsore Point i County Wexford ble droppet i 1970, har atomkraft i Norge vært av dagsorden.

Kunne en WWI-biplan flyve, hvis den blev droppet fra høj højde i stedet for at bruge en bane?
Kan en WWI-biplan fly om den ble tapt fra høy høyde i stedet for å bruke en bane?

Planerne om produktion blev droppet, da han kun kunne klare at skaffe halvdelen af bestillingerne, og kun seks eksemplarer blev bygget.
Planene om produksjon ble droppet da han kun klarte å skaffe halvparten så mange kjøpere, og kun seks eksemplarer ble bygget.

skærmen blev beskadiget, da telefonen blev droppet.
skjermen ble skadet da telefonen ble tapt.

der derfor blev droppet.
som av den grunn ble skrinlagt.

Den svenske sag blev droppet i maj sidste år,
Den svenske saken ble droppet i mai i fjor,

og sagen blev droppet.
og saken ble tapt.

I denne uge tusinder af PokerStars Affiliates blev droppet på grund af ikke at bringe nok spillere
Denne uken tusenvis av Pokerstars Affiliates ble droppet på grunn av ikke å bringe nok spillere

De skatteunddragelse anklager blev droppet efter hans død, mens andre undersøgelser er i gang.
Den siste påstanden ble droppet etter hans død, mens etterforskning for andre forhold fremdeles pågår.

Du er en teenager, og du blev droppet af dine forældre, som så i et anfald af bondeanger gav dig et firma, du kuldsejlede.
Du er en tenåring, og du ble droppet av foreldrene dine.-- Som så i et anfall av anger ga deg et firma du satte over styr.

Guldstandarden blev droppet, men guld som ædle metaller mistede aldrig sin betydning som en form for monetær værdi.
Gullstandarden ble droppet, men gull som edelt metall mistet aldri betydningen som en form for pengeverdi.

Android indtil for nylig, da Flash blev droppet for HTML5.
frem til nylig hvor Flash støtten ble droppet for HTML5 funksjonen.

Der vil være nogle større ændringer i WSOP live-dækning 2015 tidligere på året PokerNews blev droppet som den officielle live rapportering team.
Det vil bli noen store endringer i WSOP Live-dekning 2015, tidligere i år News ble droppet som den offisielle live-rapportering team.

Denne type af et problem, der ofte opstår, hvis kameraet blev droppet mens objektivet blev udvidet.
Denne typen problemer oppstår vanligvis hvis kameraet ble droppet mens objektivet ble utvidet.